Translation of "Hat mich angerufen" in English

Er hat mich um Mitternacht angerufen.
He rang me up at midnight.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat mich um Mitternacht angerufen.
She rang me up at midnight.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mich zu Hause angerufen.
Tom called me at home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mich angerufen und mich gebeten, nach Boston zu kommen.
Tom called me and asked me to come to Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mich aus Boston angerufen.
Tom called me from Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mich aus Australien angerufen.
Tom called me from Australia.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat mich aus Tokio angerufen.
She called me up from Tokyo.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat mich aus Tokio angerufen.
He called me up from Tokyo.
Tatoeba v2021-03-10
Daniela hat mich zu Hause angerufen.
Daniela called me at home.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat mich gerade angerufen, völlig hysterisch.
She just called me on the phone. She's hysterical.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich noch angerufen, kurz bevor er gegangen ist.
He called me just before he left.
OpenSubtitles v2018
Jemand hat mich angerufen und gesagt, er geht zur Polizei.
A guy called and threatened to tell the police about me.
OpenSubtitles v2018
Selbst der Bundesvorsitzende hat mich angerufen.
Even my national superior telephoned me long-distance.
OpenSubtitles v2018
Gerade eben hat mich Mr. Gateman angerufen und mich darum gebeten, zurückzukommen.
That's not necessary. It just so happens Mr. Gateman has just called... and has begged me to come back.
OpenSubtitles v2018
Wer hat mich angerufen, Schultz?
If you didn't call me, Schultz, who did?
OpenSubtitles v2018
Sie werden es nicht glauben, aber Gräfin Marlene hat mich angerufen.
I can't say. You wouldn't believe it. The Countess Marlene called me.
OpenSubtitles v2018
Halb England hat mich heute schon angerufen.
Half England's been on the telephone to me today.
OpenSubtitles v2018
Edie hat mich heute Morgen angerufen.
Edie called me this morning.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mich nicht mal angerufen.
Didn't even phone me.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mich angerufen, nicht ich sie.
She called me. I didn't call her.
OpenSubtitles v2018
Emily hat mich gestern angerufen und mir von Ihrem Problem erzählt.
Emily called me last night, told me about your little problem.
OpenSubtitles v2018
Eva hat mich angerufen und mir die Neuigkeiten erzählt.
Eva called me and told me the news.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich gestern angerufen und mich gebeten, heute vorbeizukommen.
No, of course not. Only he called last night and asked if I'd come by.
OpenSubtitles v2018
Wieso hat er mich nicht angerufen?
Why didn't he call me?
OpenSubtitles v2018
Er hat mich übrigens auch angerufen.
As a matter of fact, he called me too.
OpenSubtitles v2018
Aber General Burkhalter hat mich angerufen.
KLINK ( over radio ): But I did get a call from General Burkhalter.
OpenSubtitles v2018
Er hat sie Wodka kaufen geschickt, und sie hat mich angerufen.
He sent her down for a bottle of vodka, and she called me.
OpenSubtitles v2018
Xander hat mich gleich danach angerufen.
Xander called me right after.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

hat uns angerufen mich angerufen hat mich angerufen angerufen hat
hat mich begeistert hat angerufen er hat mich angerufen hat mich gerade angerufen
hat mich hat mich überrascht