Translation of "Er hat mich angerufen" in English

Er hat mich um Mitternacht angerufen.
He rang me up at midnight.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat mich aus Tokio angerufen.
He called me up from Tokyo.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat mich noch angerufen, kurz bevor er gegangen ist.
He called me just before he left.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich gestern angerufen und mich gebeten, heute vorbeizukommen.
No, of course not. Only he called last night and asked if I'd come by.
OpenSubtitles v2018
Wieso hat er mich nicht angerufen?
Why didn't he call me?
OpenSubtitles v2018
Er hat mich übrigens auch angerufen.
As a matter of fact, he called me too.
OpenSubtitles v2018
Als du verschwunden bist, hat er mich angerufen.
Look, when you disappeared, he called me, okay?
OpenSubtitles v2018
Er hat mich angerufen, dass er Überstunden macht.
He called from the office, said he was working late.
OpenSubtitles v2018
Aber er hat mich von irgendwo angerufen.
Okay, but he called me from somewhere.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich gestern Nacht angerufen.
He called me late last night.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich angerufen und ich habe ihn zurückgerufen.
He called me, and I called him back.
OpenSubtitles v2018
Wenn es einen Job gab, hat er mich angerufen.
If there's a job, he calls me.
OpenSubtitles v2018
Ich habe keinen Termin, aber er hat mich zu Hause angerufen.
No, no appointment. But he called me at home. It's urgent.
OpenSubtitles v2018
Ja, wissen Sie, er hat mich angerufen.
All right, you know, he called me.
OpenSubtitles v2018
Als er die Nachrichten gehört hat, hat er mich angerufen.
Then he heard the news, he put two and two together and he called me.
OpenSubtitles v2018
Ja, er hat mich nie angerufen.
Yeah, he never called me.
OpenSubtitles v2018
Ja, er hat mich angerufen.
He already... He already called me.
OpenSubtitles v2018
Aber er hat mich plötzlich angerufen und sein Erbe eingefordert.
But he suddenly called me, demanding our mother's inheritance.
OpenSubtitles v2018
Und er hat mich nicht angerufen.
And he did not call me.
OpenSubtitles v2018
Nein, er hat mich angerufen.
No, he called me.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich sowieso angerufen und zusammengeschissen.
Besides he called and shouted and took it out on me.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich letzte Nacht angerufen.
He called me last night.
OpenSubtitles v2018
Als du da aufgetaucht bist, hat er mich angerufen.
When you turned up, he called me.
OpenSubtitles v2018
Mit dem hat er mich angerufen, bevor er Francine...
He called me on that phone before Francine...
OpenSubtitles v2018
Er hat mich angerufen, Damon.
He called me, Damon.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich jeden Tag angerufen.
He called me every day.
OpenSubtitles v2018
Hab ich auch nicht, er hat mich angerufen.
I didn't call your husband. He called me.
OpenSubtitles v2018
Warum hat er mich nicht angerufen?
Why doesn't he call me?
OpenSubtitles v2018
Naja, er, um, hat mich angerufen und...
Well, he, um, called me and...
OpenSubtitles v2018

Related phrases

er hat er hat mich angerufen hat mich angerufen hat
so hat er er hat mich gefragt hat mich angerufen mich angerufen
er hat mich verlassen hat mich gerade angerufen