Translation of "Hat bedeutung für" in English
Die
Druckkraft
in
Längsrichtung
hat
eine
hohe
Bedeutung
für
die
Entgleisungssicherheit
eines
Fahrzeugs.
The
longitudinal
compressive
force
has
a
strong
effect
on
safety
against
derailment
of
a
vehicle.
DGT v2019
Die
elektronische
Datenbank
hat
auch
weitreichende
Bedeutung
für
die
Verwaltung
der
Beihilferegelungen
erlangt.
The
computerised
database
has
also
gained
far-reaching
importance
as
far
as
the
management
of
the
aid
schemes
is
concerned.
DGT v2019
Die
Sicherheit
von
Fahrern
und
Fahrgästen
hat
vorrangige
Bedeutung
für
die
EU.
The
safety
of
drivers
and
passengers
is
an
issue
of
major
importance
for
the
Union.
Europarl v8
Dieser
Bericht
hat
Bedeutung
für
den
materiellen
Bereich
der
Politik
der
Entwicklungshilfe.
This
report
is
of
an
importance
which
transcends
the
material
scope
of
development
aid
policy.
Europarl v8
Dies
hat
erhebliche
Bedeutung
für
Wirtschaft
und
Handel.
This
has
a
particular
bearing
on
economics
and
trade.
Europarl v8
Der
Nationsbegriff
hat
Bedeutung
für
den
juristischen
und
den
politischen
Bereich.
Nation
has
various
meanings,
and
the
meaning
has
changed
over
time.
Wikipedia v1.0
Die
Himmelfahrt
Christi
hat
große
Bedeutung
für
die
christliche
Eschatologie.
The
decision
to
move
a
feast
is
made
by
the
bishops
of
an
ecclesiastical
province,
i.e.
Wikipedia v1.0
Zentrale
Bedeutung
hat
für
ihn
die
Gegenüberstellung
"Adam
–
Christus".
These
are
a
shadow
of
the
things
that
were
to
come;
the
reality,
however,
is
found
in
Christ.
Wikipedia v1.0
Der
Verordnungsvorschlag
hat
Bedeutung
für
den
Europäischen
Wirtschaftsraum
(EWR).
This
proposed
Regulation
is
of
relevance
for
the
European
Economic
Area
(EEA).
TildeMODEL v2018
Der
Agrarsektor
hat
eine
große
Bedeutung
für
Rumänien.
Agriculture
is
a
sector
of
substantial
importance
to
Romania.
TildeMODEL v2018
Die
Richtlinie
hat
auch
große
Bedeutung
für
den
Lebensmittelsektor.
This
Directive
is
of
great
importance
for
the
food
industry,
too.
TildeMODEL v2018
Der
Tod
hat
wenig
Bedeutung
für
uns.
Death
has
little
meaning
to
us.
OpenSubtitles v2018
Eine
stärkere
Finanzintegration
hat
eine
große
Bedeutung
für
die
Funktionsweise
der
Weltwirtschaft.
Enhanced
financial
integration
has
strong
implications
for
the
functioning
of
the
global
economy.
TildeMODEL v2018
Hat
das
eine
Bedeutung
für
Sie,
Willoughby?
That
mean
anything
to
you,
Willoughby?
OpenSubtitles v2018
Geld
hat
keine
Bedeutung
mehr
für
mich.
Never
mind
that,
money
doesn't
matter
in
times
like
these.
OpenSubtitles v2018
Das
Vaterbild
hat
große
Bedeutung
für
uns.
The
father
image
holds
much
meaning
for
us.
OpenSubtitles v2018
Der
Tag
hat
wohl
spezielle
Bedeutung
für
dich,
Barnes.
Imagine
this
day
has
a
special
meaning
for
you,
Barnes.
OpenSubtitles v2018
Die
Zeichnung
hat
eine
besondere
Bedeutung
für
ihn.
I
think
this
drawing
means
something
special.
OpenSubtitles v2018
Hat
das
eine
Bedeutung
für
Sie?
Does
that
mean
something
to
you?
OpenSubtitles v2018
Diese
Leistung
hat
keine
Bedeutung
für
sie.
An
accomplishment
that
never
mattered
to
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
es
hat
eine
Bedeutung
für
Sie.
I
figure
it
has
meaning
for
you.
OpenSubtitles v2018
Welche
Bedeutung
hat
das
für
uns?
What
relevance
could
that
possibly
have?
OpenSubtitles v2018
Welche
Bedeutung
hat
es
für
Sie?
What
does
it
mean
for
you?
OpenSubtitles v2018
Aber
Crowley
hat
keine
besondere
Bedeutung
für
Sie.
But
Crowley
has
no
particular
significance
to
you?
OpenSubtitles v2018
Die
Kreatur
hat
keine
Bedeutung
für
uns.
This
creature
is
of
no
importance
to
us.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
keine
Bedeutung
für
mich.
That
doesn't
mean
anything
to
me.
OpenSubtitles v2018
Hat
das
irgendeine
Bedeutung
für
Sie?
Does
that
mean
anything
to
you?
OpenSubtitles v2018