Translation of "Harter stoff" in English
Man,
das
ist,
äh,
sehr
harter
Stoff.
Man,
this
is,
uh,
really
strong
stuff.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
harter
Stoff,
was?
Real
old-country
stuff,
ain't
it?
OpenSubtitles v2018
Kann
man
statt
harter
Materialien
auch
Stoff
verwenden?
Is
there
a
possibility
to
make
it
out
of
fabric,
instead
of
hard
materials?
CCAligned v1
Es
war
ziemlich
harter
Stoff.
Pretty
spooky
stuff.
OpenSubtitles v2018
Wir
essen
Chicken
Creole
an
einem
Straßenstand,
trinken
ein
paar
Bier
und
einen
“Local
Spiced
Rum”,
ziemlich
harter
Stoff!
We
eat
chicken
at
a
street
booth,
drink
a
few
beers
and
a
“Local
Spiced
Rum”,
real
hard
stuff.
ParaCrawl v7.1
Interessant
ist,
daß
Glas
ein
sehr
harter
und
spröder
Stoff
mit
sehr
hoher
Festigkeit
im
Ausgangszustand
ist.
It
is
interesting
that
glass
is
a
very
hard
and
brittle
substance
having
extremely
high
strength
in
the
basic
state.
ParaCrawl v7.1
Wir
essen
Chicken
Creole
an
einem
Straßenstand,
trinken
ein
paar
Bier
und
einen
"Local
Spiced
Rum",
ziemlich
harter
Stoff!
We
eat
chicken
at
a
street
booth,
drink
a
few
beers
and
a
"Local
Spiced
Rum",
real
hard
stuff.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
fremder,
feindlicher,
harter,
zäher
Stoff,
den
zu
beseitigen
ungeheure
Kraft
und
Mittel
kosten
wird.
It
is
a
foreign,
hostile,
hard,
tough
substance
that
will
require
tremendous
strength
and
resources
to
remove.
ParaCrawl v7.1
Von
Mai
2014
bis
Januar
2015
findet
im
Deutschen
Museum
in
München
eine
Sonderausstellung
mit
dem
Titel
â
Harter
Stoff
â
Carbon,
das
Material
der
Zukunftâ
statt.
From
May
2014
to
January
2015,
a
special
exhibition
entitled
â
Hard
stuff
â
carbon,
the
material
of
the
futureâ
will
be
held
in
the
Deutsches
Museum
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Das
da
ist
der
härteste
Stoff
auf
dem
Planeten.
That's
like
the
strongest
stuff
on
the
planet,
right
there.
OpenSubtitles v2018
Ist
Sie
für
den
harten
Stoff
nicht
ein
wenig
zu
jung?
You
don't
think
she's
a
little
young
for
the
hard
stuff?
OpenSubtitles v2018
Junkies,
die
den
harten
Stoff
brauchen.
Junkies
for
the
hard
stuff.
OpenSubtitles v2018
Meinst
du,
das
führt
zu
richtig
hartem
Stoff?
Why,
do
you
think
it
might
lead
to
harder
stuff?
OpenSubtitles v2018
Ja,
vielleicht,
aber
Maulana
ist
aus
härterem
Stoff.
Perhaps,
but
Maulana's
made
of
sterner
stuff.
OpenSubtitles v2018
Die
Herrschsucht
sollt'
aus
härterem
Stoff
besteh'n.
Ambition
should
be
made
of
sterner
stuff.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
den
harten
Stoff
nur
nicht
vertragen.
They
just
couldn't
take
the
rough
stuff.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Maschine
kann
sowohl
dünn
und
sehr
dicken
und
harten
Stoff.
Our
machine
can
do
both
thin
and
very
thick
and
hard
fabric.
CCAligned v1
Aber
Toaff
war
nicht
aus
hartem
Stoff
gemacht.
But
Toaff
was
not
made
of
stern
stuff.
ParaCrawl v7.1
Der
Diamant
ist
der
härteste
bekannte
Stoff,
was
wieder
eine
Ähnlichkeit
darstellt.
The
diamond
is
the
hardest
known
substance
and
it
is
another
similarity.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zuschauer
wollen
harten
Stoff.
They
tune
infor
rough
stuff.
OpenSubtitles v2018
Das
soll
heißen,
man
bekommt
schönen
harten
Stoff,
der
nicht
beim
dritten
Durchgang
nervt.
This
means
you
get
wonderful
hard
stuff
that
doesn’t
nerve
after
the
third
time
you
listen
to
it.
ParaCrawl v7.1