Translation of "Handy aufladen" in English

Kann ich hier irgendwo mein Handy aufladen?
Is there a place where I can charge my cellphone around here?
Tatoeba v2021-03-10

Kann ich mein Handy bei dir aufladen?
Can I charge my mobile at your place?
Tatoeba v2021-03-10

Kann ich irgendwo mein Handy aufladen?
Is there somewhere I can charge my phone?
OpenSubtitles v2018

Wartet draußen auf mich, ich muss noch schnell meine Handy-Guthaben aufladen.
Wait, folks! I must top up.
OpenSubtitles v2018

Das sieht aus wie ein riesiges Handy beim Aufladen.
Hey, it's like a giant mobile phone on charge.
OpenSubtitles v2018

Man kann sein Handy aufladen, seine Musik hören.
You can charge your phone, play your music.
OpenSubtitles v2018

Wo kann ich mein Handy aufladen ?
Where can I charge my mobile phone ?
CCAligned v1

Real 1A Ausgang, können Sie jedes Handy aufladen.
Real 1A output, you can charger any mobile phone.
CCAligned v1

Sie können Ihr Handy im Haus aufladen, mit Ihrem normalen Haushalt Ladegerät.
You may recharge your mobile phone in the house, using your regular household recharger.
ParaCrawl v7.1

Wo kann ich mein Handy aufladen?
Where can I charge my mobile phone?
ParaCrawl v7.1

Ich muss mein Handy aufladen (zeige dein Handy und zeige auf es )
I need to charge my phone (point at + showing your mobile phone).
CCAligned v1

Kann ich meinen Laptop, meine Kamera oder mein Handy an Bord aufladen?
Can I charge my laptop, camera and mobile phone on board?
CCAligned v1

Ideal für diejenigen, die sich nicht erinnern, Ihr Handy aufladen.
Great for those who don't remember to recharge your cell phone.
ParaCrawl v7.1

An vielen Bankautomaten können Sie auch Ihr Handy-Guthaben aufladen.
Many cash machines also provide the facility to top up your mobile phone credit.
ParaCrawl v7.1

Handy aufladen erfordert eine bestimmte Spannung.
Phone charging requires a certain voltage.
ParaCrawl v7.1

Mit Anzeige der geringen Energie und kann für Handy aufladen.
With low power reminder and can charge for mobile Phone.
ParaCrawl v7.1

Kann ich meinen Laptop / mein Handy vor Ort aufladen?
Will I be able to charge my laptop / cell at the Festival?
ParaCrawl v7.1

Ich muss mein Handy aufladen.
I need to plug my phone in.
OpenSubtitles v2018

Es ist wirklich toll, eine Jacke zu haben, die ein Handy aufladen kann.
It’s really cool to have a jacket which can charge a mobile phone.
ParaCrawl v7.1

In den Installationen in Fuengirola können Sie sogar Ihr Handy aufladen und es gibt auch WIFI.
In at the Fuengirola facilities you can even charge your mobile phone and there is also WIFI.
ParaCrawl v7.1

Machtbank kann zum Handy aufladen.
Power bank can charge to cell phone.
CCAligned v1

Solarenergie: 220V (kann ein Handy oder Laptop aufladen, können Sie mit einem Fön)
Solar energy: 220V (can recharge a cell phone or laptop, you can use a hair dryer)
ParaCrawl v7.1

Kommt mit einem USB-Kabel, die dazu dient, dem Powerpack wie Ihr Handy aufladen kostenlos.
Comes with a USB cable that can be used to charge the Power Pack how to recharge your cell phone.
ParaCrawl v7.1

Die Verbraucher müssen nicht besuchen Handy-Shop jedes Mal zu Aufladen Handy, bevor Sie anrufen.
Consumers do not need to visit mobile shop every time to recharge handset before making any call.
ParaCrawl v7.1

Die Quelle ist Solarenergie Beleuchtung (12V) und es ist möglich, ein Handy aufladen.
The source is solar energy lighting (12V) and it is possible to charge a cell phone.
ParaCrawl v7.1

Akkubanken sind erhältlich in verschiedenen Größen und erlauben, je nach Handy, ein mehrmaliges Aufladen.
Use Power Bank. There are different sizes and allow to charge your phone several times.
ParaCrawl v7.1