Translation of "Handy" in English
Auf
der
einen
Seite
haben
wir
die
Verbindung
vom
Ladegerät
zum
Handy.
On
the
one
hand,
we
have
the
connection
between
the
charger
and
the
mobile
phone.
Europarl v8
Ich
habe
hier
mein
Handy
liegen.
I
have
my
mobile
phone
here.
Europarl v8
Es
wurde
mit
dem
Handy
aufgenommen.
It
was
taken
by
cell
phone.
GlobalVoices v2018q4
Danbi,
betrachtet
Fotos
auf
ihrem
Handy.
24-year
old
North
Korean
refugee
Danbi
swipes
through
photos
on
her
mobile
phone.
GlobalVoices v2018q4
Ich
steckte
die
SIM-Karte
in
mein
Handy.
I
put
the
sim
card
in
my
phone.
GlobalVoices v2018q4
Sie
konnten
nicht
das
Handy,
das
Internet
usw.
antizipieren.
They
couldn't
anticipate
cell
phones
and
the
Internet
and
all
this
kind
of
stuff.
TED2013 v1.1
All
das
ist
mit
einem
Handy
möglich.
All
this
is
possible
with
your
mobile
phone.
TED2020 v1
Jedes
Mal
wenn
ich
mein
Handy
benutze?
Every
time
I
use
my
mobile
phone?
TED2020 v1
Das
Handy
ist
ein
Instrument
der
Freiheit
und
ein
Instrument
der
Unterdrückung.
The
mobile
phone
is
an
instrument
of
freedom
and
an
instrument
of
oppression.
TED2020 v1
Sie
sehen
das
Konzert
über
ihr
Handy.
They're
watching
the
concert
through
their
cell
phone.
TED2020 v1
Ich
musste
dort
kein
einziges
Mal
ein
Handy
benutzen.
I
have
never
once
had
to
use
a
cell
phone
there.
TED2020 v1
Nur
mal
so,
wer
hat
jetzt
eigentlich
Al
Gores
Handy?
By
the
way,
who's
holding
Al
Gore's
phone?
TED2020 v1
Ein
Handy
ist
viel
mehr,
als
es
zunächst
erscheint.
A
phone
is
much
more
than
it
appears
to
be
on
the
surface.
TED2020 v1
Alles
kam
in
mein
Laptop
und
mein
Handy.
It
was
all
coming
into
my
laptop
and
cell
phone.
TED2020 v1
Damals
kam
das
iPhone
heraus
und
ich
wollte
ein
cooles
Handy.
You
know,
the
iPhone
had
just
come
out,
and
I
wanted
a
phone
that
was
cool
and
hip.
TED2020 v1
Und
plötzlich
erkannte
ich,
dass
ein
Handy
eine
Kuh
sein
konnte.
And
suddenly
I
realized
that
a
cell
phone
could
be
a
cow.
TED2020 v1
Eine
Passantin
hatte
die
Polizei
per
Handy
alarmiert.
A
female
passer-by
called
the
police
from
her
mobile.
WMT-News v2019
Ich
habe
dieses
alte
Handy
endgültig
satt.
I'm
sick
to
death
of
this
old
cell
phone.
TED2013 v1.1
Oh,
das
ist
ein
Handy.
Oh,
that's
a
cell
phone.
TED2013 v1.1
Dieses
Handy
hat
seinen
Ursprung
in
einer
Mine
im
östlichen
Kongo.
This
cell
phone
started
its
trajectory
in
an
artisanal
mine
in
the
Eastern
Congo.
TED2013 v1.1
Lassen
Sie
mich
Ihnen
das
lebende
Handy
zeigen.
Let
me
show
you
the
living
mobile
phone.
TED2013 v1.1
Nahezu
jeder
in
Afrika
hat
heutzutage
ein
Handy.
Pretty
much
everyone
in
Africa
has
a
mobile
phone
today.
TED2020 v1