Translation of "Am handy" in English
Keiner
hörte
ihm
zu,
weil
alle
am
Handy
waren.
Of
course,
no
one
in
the
assembly
was
listening,
because
they
were
all
on
their
phones.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
Russos
Handy
am
Oak
Hill
Friedhof
orten.
I
traced
Russo's
cell
to
Oak
Hill
Memorial.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ich
war
am
Handy...
I
don't
know,
I
was
on
my
phone
and...
OpenSubtitles v2018
Am
Handy,
das
Watson
ihm
gab.
On
the
phone
Watson
gave
him.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann,
ein
Russe,
sprach
am
Handy
mit
jemandem
auf
Englisch.
There
was
a
man
on
the
phone,
Russian
guy,
speaking
to
someone
in
English.
OpenSubtitles v2018
Sie
spricht
nicht
mal
mehr
am
Handy.
She
doesn't
even
talk
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
schreiben
es
am
Handy.
Most
people
write
from
their
phones.
OpenSubtitles v2018
Tote
atmen
nicht
oder
würgen
dich
am
Handy
ab.
You're
sure
he's
alive?
Dead
guys
don't
breathe
or
hang
up
on
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Spurensicherung
hat
Mr.
Matthews
Handy
am
Tatort
gefunden.
Crime
Scene
recovered
Mr.
Matthews'
phone
at
the
scene.
OpenSubtitles v2018
Das
Mädel
hat
ihr
Handy
am
Pool
vergessen.
Girl
forgot
her
phone
by
the
pool.
OpenSubtitles v2018
Nick
fand
Matthew
Tarlands
Handy
am
Tatort,
richtig?
Nick
found
Matthew
Tarland's
cell
phone
at
the
scene,
right?
OpenSubtitles v2018
Nicht
am
Handy
kleben,
nicht
zwei
Stunden
zu
spät
sein.
No
staring
at
your
phones,
No
rolling
in
two
hours
late.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
hab
gerade
mit
ihm
am
Handy
geredet.
So
I
just
talked
to
him
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
verstehe
ich
auch,
warum
meine
Tochter
immer
am
Handy
rumspielt.
Now
I
know
why
my
daughter
has
her
cell
phone
glued
to
her
body
all
that
time.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
vorhin
am
Handy
komisch
geklungen.
You
sounded
weird
on
the
phone
earlier.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
auf
dem
Bürgersteig
am
Handy.
He's
out
on
the
sidewalk
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Nur
am
Handy
als
du
die
ganze
Nacht
versucht
hast
jemanden
anzurufen.
Just
on
your
phone
all
night
trying
to
call
someone.
OpenSubtitles v2018
Er
war
die
ganze
Zeit
am
Handy.
He
was
on
his
cell
phone
constantly.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
einer
deiner
Anrufe
durchgekommen
und
dein
Name
stand
am
Handy.
Maybe
one
of
your
calls
got
through,
and
your
name
came
up
on
the
screen.
OpenSubtitles v2018
Du
konntest
mir
nicht
am
Handy
sagen,
worum
es
geht?
Couldn't
tell
me
what
this
was
about
over
the
phone?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
nicht
erreichen,
weder
im
Haus,
noch
am
Handy.
I
can't
reach
her
anywhere.
At
the
manor,
on
the
cell.
OpenSubtitles v2018
Im
Urlaub
hat
er
Arbeit
mit
und
hängt
die
ganze
Zeit
am
Handy.
When
we're
on
holiday,
he
brings
his
work
and
his
cell
phone
with
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
die
ganze
Zeit
Gendler
am
Handy.
I
had
Gendler
on
my
cell
phone
all
the
way
over
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
sprach
die
ganze
Zeit
über
am
Handy
mit
ihm.
I
was
talking
to
him
on
his
cell
phone
the
entire
time.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
'ne
Frau
am
Handy.
He
had
a
phone
with
him,
some
woman
on
the
other
end.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
nicht
sagen,
wer
am
Handy
war.
She
would
not
tell
who
was
calling
her
cell.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
ihn
am
Handy
erreicht?
You
been
able
to
get
him
on
his
cell
phone?
OpenSubtitles v2018