Translation of "Handliches gerät" in English

A lighter is a portable device used to generate a flame.

The laboratory turbine LTA-4 is a versatile, compact unit with a lightweight handpiece.

The ILA-E Induction Loop Receiver is a very compact, handy and versatile device.

As a handy tool which supports everyday activities and customer service.

Simple and handy device that works without batteries or electricity.

The laboratory turbine LTA-4 is a versatile, compact unit with a lightweight handpiece.

Looking for a handy device to enhance how you collect data?

It forms a handy, flat device of about the size shown in the drawings.

Simple and handy device, can be used anywhere (no power or extras required)

A twister is a small, light, and handy tool that is about 13 cm long.

Sonotrax B is a handy and energy efficient fetal doppler which is very easy to use.

The Lynden VOD Starter kit includes a handy device for beginners with a simple, user-friendly prefilled system.

Thus, if a patient is infected with SARS-CoV-2, the mask will produce a fluorescent signal that could be detected by a simple, inexpensive handheld device.

In this embodiment, in which the radiation emitter is disposed inside the apparatus, the absence of any heat generation again allows the apparatus to be made extremely small and handy.

It is the underlying purpose of the invention to develop a device which is as light and handy as possible with which the forces acting on the knife-edge remain as constant as possible during movement of the point of intersection.

This further development enables an extremely handy device which hardly differs from a conventional spray can with respect to external form and operation.

Both prior art measuring devices share the drawback that they cannot easily be constructed as handy, portable apparatuses: neither the recording device described in DE-PS No. 31 00 610.8 nor the common micro-computer with floppy disk drives, etc. described in DE-PS No. 33 18 746.0 can be miniaturized to the extent that they can be readily fabricated into a portable apparatus.

It is an important object of the invention to develop a handy-sized mobile device which will, above all, minimize contamination faults.

Both prior art measuring devices share the drawback that they cannot easily be constructed as hand-held, portable apparatuses: neither the recording device employed as disclosed in DE-PS 31 00 610.8 nor the common microcomputer with floppy disc drives, etc. disclosed in DE-PS 33 18 746.0 can be miniaturized to the extent that they can readily be built into a portable apparatus.

That therefore constitutes a small, light and easily handleable device which can be operated in a simple fashion and in which only a very small amount of sealing agent is likely to be consumed when pumping up a ball.

In the formation with the receiving optical system, optical sensor and tilt sensor or tilt indicator as components, the receiver is preferably in the form of a hand-held device having a housing containing the individual components.

This well known device provides two eccentrics mounted on bearings and placed into each other which control a complicated and expensive lever bar with a counterbalance weight that is not suitable for a device for surface treatment.

The Missing Link by Jabrudian Industries is a handy small device which converts OSC data into MIDI.

The manufacturers describe the SalonLab Analyzer as a hand-held device, equipped with near-infrared and light sensors, that measures the inner condition, moisture level and exact colour of the hair.

If you do not have a handy device to have the location service, this can also be done from the iCloud.com account on any computer or mobile phone.

Choose a lawnmower with battery if you want a light, handy device that you can use flexibly and easily.

The eBow (energy bow), is a small, hand-held device that "bows" the strings of a guitar using an electromagnetic field.

The prototype dosemeter developed in the PTB for mixed radiation fields (neutrons and photons) is a handy device with a display which can be read directly and an alarm function.