Translation of "Handfest anziehen" in English
Durch
die
Riffelung
der
Schrauben
lassen
diese
sich
jedoch
zumindest
handfest
anziehen
was
genügen
dürfte.
Due
to
the
corrugation
of
the
screws
these
can
be
at
least
hand-tighten
which
should
suffice.
ParaCrawl v7.1
Schritt
14:
Den
Ring
der
Lagervorspannung
handfest
anziehen,
bis
der
Vorspannring
mit
der
Tretlageragerabdeckung
Kontakt
hat.
Step
14:
On
the
non-drive
side,
unscrew
the
preload
screw
by
hand
until
it
comes
into
contact
with
the
bottom
bracket
shield
ParaCrawl v7.1
Zunächst
handfest
anziehen,
dabei,
falls
erforderlich,
Fett
verwenden
und
abschließend
1?2
Umdrehung
mit
einem
Schraubenschlüssel
SW
27
festziehen.
First
of
all,
screw
in
by
hand;
if
necessary,
use
grease
and
finally
tighten
with
a
Â1?2
turn
with
a
SW
27
wrench.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
ein
Werkzeug
-
handfestes
Anziehen
ist
nicht
ausreichend.
Use
tool
-
hand
power
without
tools
is
not
enough.
ParaCrawl v7.1