Translation of "Hand auf" in English
Ich
möchte,
dass
die
Hand
fest
auf
dem
Tisch
klebt.
I
want
you
to
allow
your
hand
to
stick
firmly
to
the
tabletop.
TED2013 v1.1
Wenn
Sie
eine
Maus
benutzen
ist
Ihre
Hand
hier
unten
auf
dem
Mauspad.
When
you
use
a
mouse,
your
hand
is
down
here
on
the
mouse
pad.
TED2013 v1.1
Und
plötzlich
fühlte
ich
eine
Hand
auf
meiner
Schulter.
And
suddenly
I
felt
a
hand
on
my
shoulder.
TED2020 v1
Während
dieser
Worte
legte
er
ihm
lustig
die
Hand
auf
die
Schulter.
So
saying,
he
placed
his
hand
gayly
on
his
shoulder.
Books v1
Plötzlich
fühlte
er,
daß
sich
eine
Hand
schwer
auf
seine
Schulter
legte.
All
at
once
he
feels
a
hand
laid
gravely
on
his
shoulder.
Books v1
Der
Priester
legte
seine
Hand
auf
die
Stirn.
The
priest
laid
his
hand
on
his
brow.
Books v1
Aus
der
Magerkeit
seiner
runzeligen
Hand
schloß
man
auf
einen
Greis.
From
the
thinness
of
his
wrinkled
hand,
one
divined
that
he
was
an
old
man.
Books v1
Plötzlich
fühlte
sie
die
Hand
des
Unbekannten
auf
der
ihrigen.
All
at
once
she
felt
the
stranger's
hand
on
hers.
Books v1
Sie
streichelte
noch
K.s
Hand,
sprang
auf
und
lief
zum
Fenster.
She
stroked
K.'s
hand
once
more,
jumped
up
and
ran
over
to
the
window.
Books v1
Bitte
heben
Sie
Ihre
Hand,
wenn
etwas
auf
Sie
zutrifft.
Please
raise
your
hand
if
something
applies
to
you.
TED2020 v1
Meine
Hand
lag
schon
auf
der
Löschtaste.
Now,
my
hand
was
kind
of
hovering
on
the
delete
button,
right?
TED2020 v1
Hierbei
sollte
die
kraniale
Hand
auf
einem
niedrigeren
Niveau
liegen
als
die
kaudale.
If
the
head
of
the
fetus
is
well-flexed,
it
should
be
on
the
opposite
side
from
the
fetal
back.
Wikipedia v1.0
Marias
rechte
Hand
weist
typischerweise
auf
das
Kind.
Usually
Christ
is
on
the
left
in
these
images.
Wikipedia v1.0
Er
legte
seine
Hand
auf
meine
Schulter.
He
rested
his
hand
on
my
shoulder.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
legte
ihm
die
Hand
auf
die
Schulter.
I
put
my
hand
on
his
shoulder.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
legte
seine
Hand
auf
Marias
Schulter.
Tom
put
his
hand
on
Mary's
shoulder.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
legte
die
Hand
auf
den
Bauch
seiner
schwangeren
Frau.
Tom
put
his
hand
on
his
pregnant
wife's
belly.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
spürte
Marias
Hand
auf
seiner
Schulter.
Tom
felt
Mary's
hand
on
his
shoulder.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
legte
meine
Hand
auf
Toms
Schulter.
I
put
my
hand
on
Tom's
shoulder.
Tatoeba v2021-03-10
Er
spürte
ihre
Hand
auf
seiner
Schulter.
He
felt
her
hand
on
his
shoulder.
Tatoeba v2021-03-10
Er
legte
mir
die
Hand
auf
die
Schulter.
He
placed
his
hand
on
my
shoulder.
Tatoeba v2021-03-10
Er
legte
mir
die
Hand
auf
meine
Schulter.
He
placed
his
hand
on
my
shoulder.
Tatoeba v2021-03-10
Liisa
legte
Markku
die
Hand
auf
die
Schulter.
Liisa
put
her
hand
on
Markku's
shoulder.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
legte
Maria
die
Hand
auf
die
Schulter.
Tom
put
his
hand
on
Mary's
shoulder.
Tatoeba v2021-03-10