Translation of "Hammer an" in English

Greifen Sie einen Mann wie Maddox nicht mit einem Hammer an.
Don't go to a man like Maddox with a hammer.
OpenSubtitles v2018

Wenn du abtrittst, sollte der Hammer an Bobby gehen.
When you step down, gavel should go to Bobby.
OpenSubtitles v2018

Der Hammer klebt an deiner Zunge.
Dad, the hammer's frozen to your tongue.
OpenSubtitles v2018

Ich war leicht überrascht, den Hammer an Ihrer Zunge kleben zu sehen.
You know. Mr Taylor. it kind of surprised me when I saw that hammer hanging out of your mouth there.
OpenSubtitles v2018

Der Hammer liegt direkt an der Bundesstraße 515 gegenüber dem Kalkverarbeitungswerk von Rheinkalk.
The hammer mill is on the B 515 federal road opposite the potash processing plant of Rheinkalk.
WikiMatrix v1

Schauen sie sich diesen großen Hammer an.
Look at that big hammer.
Tatoeba v2021-03-10

Schaut euch diesen großen Hammer an.
Look at that big hammer.
Tatoeba v2021-03-10

Ein mittelgroßer Hammer haftet bestens an diesem Magneten.
A medium-sized hammer is firmly held in place by this magnet.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie Ihre 10 Tonnen Hammer an den Führer bash!
Use your 10 tons hammer to bash the leader!
ParaCrawl v7.1

Sie wenden sich an Hammer um Hilfe.
They turn to Hammer for help.
ParaCrawl v7.1

Unter Umständen zieht er sogar den Hammer an dem Handgriff 10 hoch.
In some circumstances, he may even lift the hammer up by handle 10 .
EuroPat v2

Ich will einen Hammer an meine Türe legen.
I will place a hammer at my door.
ParaCrawl v7.1

Das Rad treibt einen kleinen Hammer an der auf einer Glocke schlägt.
The wheel activates in turn a small hammer that hits a bell.
ParaCrawl v7.1

Sowohl Fleischermesser als auch Hammer können unkompliziert an deinen Halloween-Fanartikel angesteckt werden.
Both butcher's knives and hammers can be easily attached to your Halloween fan merchandise.
ParaCrawl v7.1

Das Kleid, an dem Brooke so heimlich gearbeitet hat, würde Hammer an dir aussehen.
That dress ball and chain Brooke was working on would be the shiz on you.
OpenSubtitles v2018

Die Türen sahen pockennarbig aus, als wenn jemand seinen Hammer an ihnen ausprobiert hätte.
The doors were pockmarked, as if someone had tested a hammer on them.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Stromregelventil können einfach wirkende Zusatzverbraucher wie Hammer und Mähwerke an einer Maschine betrieben werden.
With this flow control valve single acting attachments such as hammer and mowers can be operated on a machine.
ParaCrawl v7.1

Es war ein Hammer an diesem Spiel zu arbeiten und das Feedback war großartig.
"The game was a blast to work on and the response it got was awesome!
ParaCrawl v7.1

Schaut euch den Clip über die Website des Metal Hammer an – HIER entlang!
Watch the clip now on Metal Hammer’s website HERE!
ParaCrawl v7.1

Eine seiner ersten Musikgruppen war das "Junior Trio" mit seinem Bruder Alan am Schlagzeug und seinem tschechischen Freund Jan Hammer an den Keyboards.
One of his early music groups was the Junior Trio with his brother Alan on drums and fellow Czech luminary-to-be Jan Hammer on keyboards.
Wikipedia v1.0

Nach ihrer Schulzeit studierte Hammer an der University of California in Los Angeles Psychologie und erreichte den Bachelor.
She is a graduate of the University of California at Los Angeles with a Bachelor's degree in psychology.
Wikipedia v1.0

In Hammerwerken (siehe Ortsnamensendungen mit -hammer) an den Fichtelgebirgsflüssen, in Schmelzöfen und Schmiedebetrieben erfolgte die Weiterverarbeitung der Metalle.
The metals were worked in hammer mills (hence the many place names ending with -hammer) on the Fichtel's rivers, in furnaces and at metalsmiths.
Wikipedia v1.0

Dem väterlichen Vorbild folgend begann Hammer ein Medizinstudium an der Columbia University, das er 1921 erfolgreich beendete.
Hammer attended Morris High School, Columbia College (B.A., 1919) where he was a member of the Zeta Beta Tau fraternity, and then attended medical school at Columbia (M.D., 1921).
Wikipedia v1.0

Trotz der Tatsache, dass vor den Verkaufsverhandlungen weder ein offenes und bedingungsfreies Bietverfahren noch eine unabhängige Wertermittlung der Produktionsstätte durchgeführt wurde, sind andere Angaben verfügbar, die zum Zeitpunkt des Verkaufs von FABV an Hammer eine Schätzung des Marktwerts der Produktionsstätte ermöglichen.
However, notwithstanding the absence of an open and unconditional bidding procedure and of an independent evaluation prior to the sale negotiations, the market value of the Facility as it was sold by FABV to Hammar can be inferred from other information available.
DGT v2019

Ich war so wütend, dass ich ihr irgendwie versehentlich meinen Hammer an den Kopf geschmissen habe.
I was so pissed that I just kind of, accidentally, threw my mallet at her head.
OpenSubtitles v2018

Oh, wenn Sie authentischen Blues mögen, dann hören Sie sich "Blues Hammer" an.
Oh. If you like authentic blues... you really gotta check out Blues Hammer.
OpenSubtitles v2018