Translation of "Halben preis" in English
Ich
gebe
Ihnen
den
halben
Preis.
I'll
give
you
half
what
you
paid
for
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
tuns
heimlich...
zum
halben
Preis.
Under
the
table,
at
half
price.
OpenSubtitles v2018
Zum
halben
Preis,
Sir,
da
Sie
sozusagen
selber
fahren.
Half-fare,
sir,
as
you're
partly
driving,
as
you
might
say.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
dir
alles
zum
halben
Preis
piercen,
außer
Hoden.
She
can
pierce
whatever
you
want
for
half
price,
except
scrotes.
OpenSubtitles v2018
Diese
Leute
zahlen
den
halben
Preis,
um
uns
beim
Proben
zuzusehen.
These
are
people
who
pay
half
price
to
watch
us
rehearse.
OpenSubtitles v2018
Ich
krieg
nur
den
halben
Preis
dafür.
I'll
only
be
able
to
get
half
price
for
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
den
Honig
schon
zum
halben
Preis
gesehen.
I
saw
this
honey
for
half
the
price.
OpenSubtitles v2018
Verkauft
das
Blut
zum
halben
Preis,
wenn
Sie
es
müssen.
Sell
the
blood
at
half
price
if
you
have
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
selbst
zum
halben
Preis
ist
die
Scheiße
immer
noch
teuer.
I
mean,
even
at
half
off,
the
shit
is
still
expensive.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen's
morgen,
zum
halben
Preis.
We'll
take
it
tomorrow,
half
price.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
dir
diese
Stichsäge
zum
halben
Preis.
In
fact,
I'm
in
such
a
good
mood,
I'm
gonna
give
you
half
off
on
that
saber
saw.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
sie
bei
einem
Musterverkauf
zum
halben
Preis.
I
got
them
half
price
at
a
sample
sale.
OpenSubtitles v2018
Ich
organisiere
die
Veranstaltung
zum
halben
Preis.
I
would
be
willing
to
make
all
the
arrangements
for
half
normal
cost.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauchte
5
Minuten,
um
sie
auf
den
halben
Preis
runterzuhandeln.
It
took
me
five
minutes
on
the
phone
to
get
them
down
to
half
the
asking
price.
OpenSubtitles v2018
Ihr
kriegt
von
mir
das
letzte
Sushi
zum
halben
Preis.
I
make
you
guys
last
sushi
for
half
price.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
Sie
zum
halben
Preis.
I
just
got
you
at
half
price,
Mr
Dietrich.
OpenSubtitles v2018
Ich
zahlte
den
halben
Preis,
und
es
war
immer
noch
teuer.
I
paid
half
price,
and
it
was
still
expensive.
So
you
go
behind
my
fucking
back?
OpenSubtitles v2018
Dann
zahlst
du
den
halben
Preis.
Then
you
only
pay
half
price.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
dieses
Versprechen
einhalten,
erlasse
ich
Ihnen
den
halben
Preis.
You
deliver
on
that
promise,
I
give
you
half
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
krieg
die
Modelle
zum
halben
Preis
in
Chicago.
I
could
get
those
models
for
half
the
price
in
Chicago.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
die
glückliche
Gewinnerin
zum
halben
Preis
begraben.
And
for
the
lucky
gal
who's
elected
queen,
we'll
bury
you
at
half
price.
OpenSubtitles v2018
Daher
bitten
sie
Alfredo
sie
auch
für
den
halben
Preis
hereinzulassen.
Therefore,
they
ask
Alfredo
to
let
them
in
for
half
of
the
price.
WikiMatrix v1
Alle
anderen
zahlen
den
halben
Preis.
The
rest
of
the
population
pays
half
price.
EUbookshop v2
Haben
Sie
ihm
26
Wochen
zum
halben
Preis
angeboten?
Did
you
offer
26
weeks
at
50
percent
off
the
newsstand
price?
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten
doch,
Sie
machen
die
komplette
Erneuerung
zum
halben
Preis?
Hey,
you
say
you're
giving
a
resurfacing
job
at
half
price?
OpenSubtitles v2018