Translation of "Habt spaß" in English
Ich
hoffe,
ihr
habt
Spaß.
I
hope
you're
enjoying
yourselves.
Tatoeba v2021-03-10
Es
klingt
so,
als
ob
ihr
Spaß
habt.
It
sounds
like
you're
having
fun.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
habt
euren
Spaß
gehabt,
jetzt
lauft
nach
Hause.
You've
had
your
fun.
Now
go
on,
you
just
run
along
home.
OpenSubtitles v2018
Hört
mir
kurz
zu
und
habt
ein
bisschen
Spaß.
Lend
an
ear
and
have
some
fun.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
ihr
habt
Spaß
mit
den
Polizeiautos.
I
know
you're
having
fun
with
your
police
cars,
OpenSubtitles v2018
Ich
bau
das
Zelt
auf
und
ihr
zwei
geht
los
und
habt
Spaß.
I'll
set
up
the
tent
and
the
two
of
you
go
have
some
fun.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
Frösche
zum
Spaß
getötet?
You
would
just
kill
these
frogs
for
fun?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
dass
wenigstens
ihr
Spaß
habt.
OK,
well,
I
am
glad
someone
is
going
to
be
having
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Willkommen,
ich
hoffe,
ihr
habt
Spaß.
Welcome,
welcome,
hope
you're
having
a
great
time.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
gar
keinen
Spaß,
oder?
You
guys
aren't
having
any
fun,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Oh,
habt
ihr
Spaß,
auf
eurem
kleinen
Date
rumzualbern?
Both
having
fun
playing
around
on
your
little
date?
OpenSubtitles v2018
Bitte,
geht
mit
Gott,
habt
Spaß.
Please,
go
with
God,
have
fun.
OpenSubtitles v2018
Habt
Spaß,
weiter
so
angelogen
zu
werden.
Have
fun
being
lied
to.
OpenSubtitles v2018
Okay,
habt
Spaß
ihr
beide.
Okay,
you
two
have
fun.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
und
deine
Waffe
habt
Spaß.
I
hope
you
and
your
gun
have
fun
together.
OpenSubtitles v2018
Also
für
die
nächsten
3,5
Stunden,
habt
Spaß!
So
for
the
next
three
and
a
half
hours,
enjoy!
OpenSubtitles v2018
Kichert,
lacht,
habt
Spaß.
Giggle,
laugh,
enjoy.
OpenSubtitles v2018
Okay,
geht
und
habt
Spaß.
Okay,
you
guys
go
and
have
fun.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ihr
habt
langsam
Spaß.
Good.
You're
starting
to
have
fun.
OpenSubtitles v2018
Geht
ihr
nur
und
habt
Spaß.
You
--
you
kids
go
ahead
and
have
fun.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte:
"Habt
Spaß."
OKAY,
HE
SAID
"HAVE
FUN."
:
OH!
OpenSubtitles v2018
Hey,
habt
ihr
Spaß
gehabt?
Hey,
did
you
have
fun?
Are
you
on
your
way
back?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Jungs
habt
mehr
Spaß
als
wir.
Oh,
you
guys
have
more
fun
than
we
do.
OpenSubtitles v2018
Okay,
habt
ruhig
euren
Spaß.
Okay,
well,
have
fun.
OpenSubtitles v2018
Nun,
dann
habt
mal
Spaß,
Jungs.
Well,
you
guys
have
fun.
OpenSubtitles v2018