Translation of "Haben können" in English

Could we have a better target?

What are the most important areas that we really have to deal with?

For those who have not seen it, we can make sure you receive copies.

We might just as well have had a debate with an empty chair.

It is obvious that such tension can have serious repercussions.

We are working under better conditions, which allows us to work for longer.

If we have the money, we can also make important contributions of this kind.

I think that these cross-border training exchanges could be used as a model.

My place is simply to point out any consequences which the decision may have.

You are right, we cannot remain insensitive.

The US dollar could have played games with the peseta, and what economic effects might that have had?

You said you could not accept them.

Our experience from Sweden shows that tendering can be very good.

I am indeed of the opinion that something good can come out of a crisis situation.

This is important if we are to have studies of all types.

What does it mean if we cannot have a constitution in the end?

Naturally, where Member States already have more generous provisions, they should be able to retain them.

I apologise for the fact that we did not have an opportunity to talk about this.

In any event, we must be able to have confidence in the future of the Union.

I ask myself why in fact the governments summoned a Convention, when, even without one, they could still have had the age-old spectacle of the nations haggling over their interests.

If Britain wants its own rules, it too must have them.

If we get a bigger pan, then we can put all the words in.

If you have money, of course, you can get the value.

You may have guessed by now, I did not light myself on fire.

And because we have these nice charts, we can measure things.

Crucially, they've got loads of friends. They can have loads of sex.

Because without these kinds of people we can't have places like this.