Translation of "Haben kenntnisse" in English

Wissen, Bildung, Weiterbildung und Kenntnisse haben keine Altersbeschränkungen.
Knowledge, education, training and information have no age limits.
Europarl v8
Aber nicht nur die Bürgerinnen und Bürger haben wenig Kenntnisse darüber.
However, it is not only our citizens who know very little about this.
Europarl v8
Sie alle haben umfassende Kenntnisse von den Aktionen vor Ort.
You have a wealth of knowledge about action on the ground.
Europarl v8
Unternehmer haben Kenntnisse aus erster Hand über die in ihrer Obhut befindlichen Tiere.
Operators have first–hand knowledge of the animals under their care.
DGT v2019
Die geringsten Computer- und Internet-Kenntnisse haben bildungsferne Gruppen, ältere Menschen und Nichterwerbstätige.
Those with the lowest computer and Internet skills are the less educated, older people and the economically inactive
TildeMODEL v2018
Haben Sie alle Kenntnisse und Tools, die Sie für Ihren Job brauchen?
Do you feel you have the resources and tools to perform your job?
OpenSubtitles v2018
Sie haben als Einziger Kenntnisse von den Modifikationen der Nanosonden.
Doctor, you're the only one on board with full knowledge of the nanoprobe modifications.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir zurück auf der Erde sind, möchte ich handfeste Kenntnisse haben.
When we get back to Earth, I want to make sure I have marketable job skills.
OpenSubtitles v2018
Diese vielfältigen Untersuchungen haben folgende Er kenntnisse erbracht:
These widely-ranging research projects have led to the following findings:
EUbookshop v2
Die grundlegenden wissenschaftlichen Kenntnisse haben sich leicht verbessert.
Basic scientific knowledge has shown a slight improvement.
EUbookshop v2
Der Hacker, der dahinter steckt, hätte Kenntnisse haben müssen.
The hacker behind this had to have skills.
OpenSubtitles v2018
In zwei oder drei Jahren wirst du gerade mal oberflächliche Kenntnisse haben.
Give it two or three years, and you will only have some superficial knowledge.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Kenntnisse gesammelt und alles verheimlicht.
They have hoarded their knowledge and been dishonest about everything.
OpenSubtitles v2018
Nichts für ungut, aber keine dieser medizinischen Kenntnisse haben irgendetwas genützt.
No offense, but none of those medical degrees is doing your sister any good.
OpenSubtitles v2018
Wir haben umfangreiche Kenntnisse der Antiker-Technologie.
As you discovered, we have an extensive knowledge of Ancient technology.
OpenSubtitles v2018
Wir haben identische Kenntnisse, wie ist das möglich?
We have identical knowledge. How is that possible?
OpenSubtitles v2018
Sie haben auch fundierte Kenntnisse über Wirtschaftstheorie.
You will also have in depth knowledge about economic theory.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie gute Kenntnisse dieser Sprache?
Do you speak this language well enough?
CCAligned v1
Sie haben eine Frage, wir haben die Kenntnisse und den Sachverstand.
The demand comes from your end; we have the knowhow and expertise.
CCAligned v1
Haben Sie fundierte Kenntnisse über den zweirädrigen Roller Airwheel Q5?
Do you have an in-depth knowledge about the two-wheeled scooter Airwheel Q5?
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgreichem Abschluss dieses Moduls haben Studierende folgende Kenntnisse erworben:
On successful completion of this module students will have acquired knowledge of:
ParaCrawl v7.1
Zudem haben Sie Kenntnisse in Übetechniken und Erfahrung im Ensemblespiel.
You will also have knowledge of practice techniques and experience of ensemble playing.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrer haben gute lokale Kenntnisse und möchten Ihnen eine gute Erlebung bringen.
The drivers have good local knowledge and want to give you the best possible experience.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Studienabsolvent oder Student sind und wenn Sie gute Kenntnisse haben in:
If you have graduated or anticipate of graduating soon and if you have good knowledge of:
ParaCrawl v7.1
Sie haben Kenntnisse über die Fachterminologie, Verordnungen und Regelwerke einschließlich internationaler Standards.
They possess knowledge concerning terminology, regulations, laws and international standards.
ParaCrawl v7.1
Sie haben umfangreiche Kenntnisse der Beschaffungs-... [+]
Not only do they have to have extensive... [+]
ParaCrawl v7.1
Als Absolventin oder Absolvent haben Sie fundierte Kenntnisse des internationalen Finanzmanagements.
As a graduate, you will have profound knowledge of international financial management.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gute kenntnisse haben kenntnisse funktion haben hinterlegt haben
haben kenntnisse so haben haben it kenntnisse
kenntnisse haben haben vorteile