Translation of "Habe ich nicht bekommen" in English

Eine Antwort darauf habe ich nicht bekommen.
I did not receive an answer.
Europarl v8

Ich habe ihn nicht bekommen, oder?
I didn't get it, did I?
OpenSubtitles v2018

Das Geld habe ich nicht bekommen... und die Frau auch nicht.
And I didn't get the money and I didn't get the woman.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich habe es nicht bekommen.
No, I didn't get it.
OpenSubtitles v2018

Als ich hier wohnte, habe ich es nicht bekommen.
You didn't give me that password for six months and I lived here.
OpenSubtitles v2018

Ich habe noch nicht bekommen, was ich wollte!
I've not yet got what I wanted.
OpenSubtitles v2018

Was anderes habe ich nicht bekommen.
It's what the guy gave me.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es nicht bekommen, ok?
I didn't get it, okay?
OpenSubtitles v2018

Die letzten vier Ausgaben habe ich nicht bekommen.
I didn't get the last four issues.
OpenSubtitles v2018

Das habe ich nicht ohne Grund bekommen.
They didn't give me this for nothing.
OpenSubtitles v2018

Die habe ich sicher nicht bekommen.
I guess I didn't get them.
OpenSubtitles v2018

An jenem Abend habe ich nicht bekommen, was ich wollte.
That night I didn't get that.
OpenSubtitles v2018

Seid nicht erzürnt, ich habe es nicht bekommen.
Don't be angry, I couldn't get it.
OpenSubtitles v2018

Monica, leider habe ich nicht bekommen.
Monica, sorry I didn't come by.
OpenSubtitles v2018

Habe ich nicht bekommen Sie nichts.
I didn't get you anything.
OpenSubtitles v2018

Und den neuen Job habe ich nicht bekommen.
And I didn't get the other job.
OpenSubtitles v2018

So etwas habe ich nicht bekommen.
Oh, I don't have anything like that.
OpenSubtitles v2018

Glücklicherweise habe ich nicht bekommen viele Rückrufe, so ....
Fortunately, I don't get many callbacks, so...
OpenSubtitles v2018

Wieso habe ich das nicht zusammengereimt bekommen?
Why didn't I put this together?
OpenSubtitles v2018

Ich habe nicht die bekommen, die ich mag.
I didn't get the one I liked.
OpenSubtitles v2018

Meinen polierten Stein habe ich auch nicht bekommen.
You dad promised to give me the Neolithic Age. But he didn't.
OpenSubtitles v2018

Aber natürlich habe ich nicht bekommen jede Sachvermögen als Gegenleistung dafür.
But of course I didn't get any asset in return for that.
QED v2.0a

Terms of Endearmenr, ich habe das nicht bekommen.
Terms Of Endearment, I didn't get it.
ParaCrawl v7.1

Warum habe ich den Job nicht bekommen?
Why didn't I get the job?
ParaCrawl v7.1

Den habe ich nicht bekommen, weil ich nicht kreditwürdig war.
They turned me down because I didn’t have credit.
ParaCrawl v7.1

Ich habe nicht bekommen, warum es passiert ist.
I did not get why it happened.
ParaCrawl v7.1

Ich habe nicht viel bekommen.
I didn't get much.
Tatoeba v2021-03-10

Die habe ich nicht bekommen.
That's... I must not have gotten it.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn nicht bekommen.
I didn't get it.
OpenSubtitles v2018