Translation of "Habe ich ergänzt" in English
Den
Teil
mit
dem
Pinguin
und
dem
Riddler
habe
ich
ergänzt.
I
added
the
part
about
the
Penguin
and
the
Riddler.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ergänzt,
dass
Olaf
die
Möglichkeit
haben
muss,
Kontrollen
vor
Ort
durchzuführen.
I
have
added
that
OLAF
must
have
the
opportunity
of
exercising
supervision
on
the
spot.
Europarl v8
Für
jede
Technik
habe
ich
noch
ergänzt,
was
dabei
ein
Kästchen
des
Diagramms
wäre.
I
added
for
every
technique
what
would
be
a
square
of
the
chart.
ParaCrawl v7.1
Erst
kürzlich
habe
ich
ein
Kapitel
ergänzt
und
einige
grundsätzliche
Funktionen
für
die
absoluten
Internetneulinge
angefügt.
Recently
I
supplemented
a
chapter
and
joined
some
basic
functions
for
the
absolute
internet
novices.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
von
einigen
kleineren
Verbesserungen
und
Korrekturen
habe
ich
die
Möglichkeit
ergänzt,
XING
und
LinkedIn
Buttons
einzubetten.
Besides
several
minor
improvements
and
corrections,
I
have
added
the
possibility
to
embed
XING
and
LinkedIn
social
buttons.
ParaCrawl v7.1
Und
seit
einigen
Jahr
habe
ich
das
noch
ergänzt
um:
und,
natürlich,
wäre
ich
spirituell
auch
schon
viel
weiter.
In
recent
years
I've
added:
and,
of
course,
I
would
also
be
much
more
spiritually
advanced.
Misery
and
obsession
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
habe
ich
eine
Listenansicht
ergänzt,
zu
der
die
Besucher
wechseln
können,
was
die
Belegungsinformation
barrierefrei
zugänglich
macht.
In
addition
I
have
added
a
list
view
that
can
be
switched
to
by
visitors;
this
should
solve
the
CSS
issue
mentioned
above,
and
makes
the
occupancy
information
accessible.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ergänzt
worden,
auf
meine
Fähigkeit
zu
wickeln,
aber
es
ist
schwer
zu
wissen,
ob
ein
Anfänger
kann
viel
Sinn
meiner
Anreise
-
aber
ich
versuchte.
I
have
been
complemented
on
my
ability
to
wrap,
but
It
is
hard
to
know
if
a
novice
can
make
much
sense
of
my
directions
–
but
I
tried.
ParaCrawl v7.1
In
2007
und
2008
haben
Bernd
und
ich,
ergänzt
um
den
großen
Sammler
und
etwas
Bemaler
Klaus-Peter
Schneider
an
der
Mini-Art-Con
teilgenommen,
einer
kleineren
aber
feinen
Veranstaltung
in
Mülheim
an
der
Ruhr.
In
2007
and
2008
Bernd
and
I
joined
by
the
“great
collector
and
a
little
bit
painter”
Klaus-Peter
took
part
at
the
Mini-Art-Con
a
small
but
high
quality
convention.
ParaCrawl v7.1