Translation of "Höheren preis" in English

Durch eine angemessene Vermarktung sollte Wildlachs einen höheren Preis erzielen als Zuchtlachs.
With proper marketing, wild salmon should achieve a premium price over farmed salmon.
TildeMODEL v2018
Dementsprechend könne Steinzeug im Allgemeinen zu einem höheren Preis verkauft werden.
Accordingly, stoneware can generally be sold at a higher price.
DGT v2019
Keiner der Bieter habe einen höheren Preis geboten.
Moreover, no competitor offered a higher price.
DGT v2019
In der Regel wird das zu einem höheren Preis führen.
This will normally be reflected in a higher price.
TildeMODEL v2018
Vermutlich damit die Leichen keine Spuren aufwiesen und man einen höheren Preis erzielte.
My guess is that they kept the bodies unmarked so that they could go for a higher price.
OpenSubtitles v2018
Er wollte einen höheren Preis ausverhandeln.
He wanted to negotiate a higher price.
OpenSubtitles v2018
Doch Sie wollen einen höheren Preis für die Anleihen.
Yet you quote us a higher price on the bonds.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen Sie mich, aber ich dachte an einen minimal höheren Preis.
Pardon me, but I had a little higher price in mind.
OpenSubtitles v2018
Dafür bezahlt er mit einem wesentlich höheren Preis im Vergleich zur Selbstanfertigung.
For this he must pay a substantially higher price than when making his own clothes.
EuroPat v2
Doch wird die Menschheit bei Untätigkeit einen weit höheren Preis bezahlen.
But humanity will pay a far dearer price for inaction.
News-Commentary v14
Jedoch wird der generelle Einsatz dieses Energieträgers durch seinen höheren Preis verhindert.
However, more general wide spread use of electricity is being hampered by the high cost of this form of energy.
EUbookshop v2
Da musste ich ihm doch einen höheren Preis zahlen.
I had to give him 20 pence more to get the goods out!
OpenSubtitles v2018
Ich kann noch einen höheren Preis rausschlagen.
I'll get a better price. One more day?
OpenSubtitles v2018
Sie werden einen viel höheren Preis wollen als das.
They'll want a much higher price than that.
OpenSubtitles v2018
Zusammenfassend bieten Sie weniger für einen höheren Preis.
In summary, you are offering less for a more expensive price.
ParaCrawl v7.1
Der Nachteil der Massenstromdurchflussmessern liegt in dem Höheren Preis gegenüber den induktiven Druchflussmessern.
The disadvantage of mass flow measuring is its higher price in comparison to the price of inductive flow meters.
ParaCrawl v7.1
Ohne Ballastwasseraufbereitung würden Sie jedoch einen noch höheren Preis zahlen.
But without ballast water treatment, there would be an even greater price to pay.
ParaCrawl v7.1
Unser Stoffwechsel läuft ebenfalls zu einem höheren Preis, wenn wir größer sind.
Our metabolic process also operates at a greater rate whenever we are larger.
ParaCrawl v7.1
Sie verbinden Großstädten und bieten mehr Komfort für einen etwas höheren Preis.
They connect major cities and provide more comfort for a slightly higher price.
ParaCrawl v7.1
Unser Stoffwechsel betreibt zusätzlich zu einem höheren Preis, wenn wir größer sind.
Our metabolism also operates at a higher rate whenever we are bigger.
ParaCrawl v7.1
Das hat Einfluss auf einen höheren Preis des Produktes.
This is often related to a higher price of the supplement.
ParaCrawl v7.1
Ihr Kunde müsste somit einen höheren Preis bezahlen.
Otherwise, your customers would have to pay a higher price.
ParaCrawl v7.1
Priceline promo-codes können Ihnen sogar einen höheren Preis auf Priceline bereits ausgezeichnete Reise-deals.
Priceline promo codes can provide you an even greater price on Priceline's already excellent travel deals.
ParaCrawl v7.1
Module mit dem TÜV-Gütesiegel erzielen zudem einen bedeutend höheren Preis.
TÜV certified modules are able to command a considerably higher price.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zu einem höheren preis preis einmalig pauschaler preis vernuenftigen preis
Preis höheren preis verlangen wenn sie bei einem höheren preis der sache zum zeitpunkt des höheren preis
guenstige preis vorheriger preis