Translation of "Höhere steifigkeit" in English

Gleichzeitig ergibt sich durch die geringere Flächenpressung auch eine höhere Steifigkeit.
At the same time, due to the lower contact pressure there is also greater rigidity.
EuroPat v2
Diese Anordnung läßt in Zellquerrichtung eine höhere Steifigkeit erwarten.
This arrangement promises a higher stiffness in the cell transverse direction.
EuroPat v2
Die Schlingen weisen wegen des größeren Drahtdurchmessers eine höhere Steifigkeit auf.
Because of the greater wire diameter, these loops have a greater stiffness.
EuroPat v2
Neben kleineren Baugrößen wird gegenüber bisherigen Feedern eine höhere Steifigkeit erreicht.
In addition to smaller overall sizes, a higher stiffness is achieved in comparison to previous feeders.
EuroPat v2
Die Bodenwand 20 hat dadurch eine deutlich höhere Steifigkeit als bei einlagiger Ausbildung.
The bottom wall 20 thereby has a clearly higher rigidity than in a single-layer design.
EuroPat v2
Dadurch erhält die auskragende Trennlanze eine höhere Steifigkeit.
The projecting separating lance thereby acquires greater rigidity.
EuroPat v2
Sie besitzen eine höhere Steifigkeit und Wärmeformbeständigkeit gegenüber mit herkömmlichen Polyetherketonen hergestellten Formkörpern.
The moldings have a higher rigidity and heat resistance in comparison with moldings produced from prior-art polyetherketones.
EuroPat v2
Sie haben eine höhere Steifigkeit und schließlich werden sie nicht opolzut nach unten.
They have a higher rigidity, and eventually they will not opolzut down.
ParaCrawl v7.1
Die höhere Steifigkeit der Bauteile resultiert in geringeren Verformungen bei Belastungen.
The greater stiffness of the structural components results in reduced deformation under load.
EuroPat v2
Es wird eine höhere Steifigkeit beim Verfahren der Verstelleinrichtungen erreicht.
A higher stiffness in the traversing of the adjustment devices is achieved.
EuroPat v2
Das Pufferelement weist jedoch vorteilhafterweise eine deutlich höhere Steifigkeit als das Vorspannelement auf.
However, the buffer element advantageously has a much higher stiffness than the pretensioning element.
EuroPat v2
Gegenüber Vollkunststoffen bieten WPC eine höhere Steifigkeit und einen deutlich geringeren thermischen Ausdehnungskoeffizienten.
In comparison with solid plastics, WPCs offer greater stiffness and a markedly smaller coefficient of thermal expansion.
EuroPat v2
Der Dichtungsträger 10 weist eine deutlich höhere Steifigkeit in Umfangsrichtungsrichtung auf.
Seal carrier 10 has a significantly higher stiffness in the circumferential direction.
EuroPat v2
Damit wird ebenfalls eine vergleichsweise höhere Steifigkeit gegenüber gehäuselosen Maschinen erreicht.
A comparatively higher rigidity compared with machines without casings is still achieved by this design.
EuroPat v2
Derartige Steckachsen erlauben eine höhere Steifigkeit des Systems.
These through axles enable increased rigidity of the system.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich eine höhere Steifigkeit des zweiten Umfangsendes der Schelle.
This results in greater rigidity of the second peripheral end of the clamp.
EuroPat v2
Die höhere Anpresskraft wird durch die lokal höhere Steifigkeit des Elements erreicht.
The higher pressure force is achieved by means of the locally higher rigidity of the element.
EuroPat v2
Der Schläger zeichnet sich durch höhere Steifigkeit als herkömmliche Schläger aus.
The racket is characterized by a higher stiffness than conventional rackets.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich eine höhere Steifigkeit des Grundkörpers.
This leads to a higher rigidity of the basic body.
EuroPat v2
Darüber hinaus wird eine wesentlich höhere Steifigkeit erzielt und die Bräthaftung weiter verringert.
Moreover a substantially higher rigidity is obtained, and the adhesion of stuffing is further reduced.
EuroPat v2
Weiterhin wird eine geringere Rissanfälligkeit und eine höhere dynamische Steifigkeit der Kurbelwelle erreicht.
Furthermore, a lower tendency towards fissuring and a higher dynamic rigidity in the crank shaft is achieved.
EuroPat v2
Durch die Verwendung einer Deckplatte wird eine noch höhere Steifigkeit der Kollimatoreinheit erreicht.
Through the use of a cover plate, an even higher rigidity of the collimator unit is achieved.
EuroPat v2
Polypropylen hat eine höhere Steifigkeit, Härte und Festigkeit als Polyethylen.
Polypropylene has a higher stiffness, hardness and solidity than polyethylene.
EuroPat v2
Metalle weisen im Vergleich zu Kunststoffen eine höhere Festigkeit und Steifigkeit auf.
Compared to plastics, metals have a higher strength and stiffness.
EuroPat v2
Schon dadurch wird eine erheblich höhere Steifigkeit der Nabe erzielt.
This already achieves a considerably increased rigidity of the hub.
EuroPat v2
Hierdurch wird den einzelnen filigranen Spritzgusselementen eine höhere Stabilität und Steifigkeit verliehen.
Thus, the individual filigree injection molding elements have a higher stability and rigidity.
EuroPat v2
Geladen mit Harz und synthetischen Fasern bietet höhere Steifigkeit.
Loaded with resin and synthetic fibers it offers higher rigidity.
ParaCrawl v7.1
Das wiederum deutet auf eine höhere Steifigkeit in der Platte hin.
This again indicates the higher stiffness in the plate.
ParaCrawl v7.1
Die Bauteile haben bei gleichem Materialeinsatz eine deutlich höhere Steifigkeit.
The components have a significantly higher stiffness despite identical use of materials.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

höhere belastung steifigkeit höhere steifigkeit höhere beteiligung
höheres alter Höhere Gewalt höheres Gericht höhere
höhere intensität höhere spannung