Translation of "Höchstes maß" in English
Wir
garantieren
Ihnen
konkurrenzfähige
Preise
und
ein
höchstes
Maß
an
Kundenservice.
We
guarantee
competitive
prices
and
a
high
level
of
customer
service.
CCAligned v1
Ein
höchstes
Maß
an
Qualität
und
Sicherheit
wurde
erreicht.
An
extremely
high
quality
and
security
level
was
achieved.
ParaCrawl v7.1
Aber
mit
DRAK
Sealutions
Origin
erreichen
Sie
ein
höchstes
Maß
an
Präzision.
However,
with
DRAK
Sealutions
Origin,
you
can
achieve
maximum
precision.
ParaCrawl v7.1
Ein
modulares
Anlagenkonzept
bietet
in
der
Fertigung
ein
höchstes
Maß
an
Flexibilität.
A
modular
system
concept
provides
for
high
levels
of
flexibility
in
production.
ParaCrawl v7.1
Somit
erreichen
Sie
ein
höchstes
Maß
an
Flexibilität.
That
way
you
will
achieve
a
high
degree
of
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Kunden
bedeutet
dies
kürzere
Lieferzeiten
und
ein
höchstes
Maß
an
Sicherheit.
This
means
shorter
delivery
times
and
an
unsurpassed
level
of
security
for
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Das
wiederum
gewährleistet
ein
höchstes
Maß
an
Steifigkeit
der
TOOLTRONIC®.
This
in
turn
ensures
maximum
rigidity
in
the
TOOLTRONIC®
system.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ergibt
sich
ein
höchstes
Maß
an
Übereinstimmung
zwischen
den
Erstkopien
und
den
nachbestellten
Kopien.
A
high
degree
of
similarity
between
the
proofs
and
the
additional
copies
is
obtained
in
this
manner.
EuroPat v2
Unser
optimal
ausgebildetes
Fachpersonal
sorgt
für
ein
höchstes
Maß
an
Qualität,
Zuverlässigkeit
und
Termintreue.
Our
optimally
trained
specialist
staff
ensures
the
highest
degree
of
quality,
reliability
and
respect
of
deadlines.
CCAligned v1
Die
von
uns
entwickelten
Gewebe
bieten
ein
höchstes
Maß
an
Sicher
heit
und
Trage
komfort.
The
fabric
types
we
have
developed
offer
highest
safety
standards
and
are
comfortable
to
wear.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bieten
unsere
Stackzentren
Burn-In-Fähigkeiten
und
benutzerdefinierte
Tests
für
ein
höchstes
Maß
an
Sicherheit.
In
addition
our
stack
centres
offer
burn-in
capability
and
custom-defined
tests
for
enhanced
levels
of
assurance.
ParaCrawl v7.1
Dank
unseres
globalen
Netzwerks
von
Spezialisten
garantieren
wir
ein
höchstes
Maß
an
Professionalität
auf
zahlreichen
Fachgebieten.
We
ensure
the
highest
possible
professional
standards
in
even
the
most
specialised
fields
thanks
to
our
global
network
of
consultants.
ParaCrawl v7.1
Kommunikation
über
einzelne
Photonen
bedeutet
also
ein
höchstes
Maß
an
Sicherheit
für
die
Datenübertragung.
Communication
via
individual
photons
therefore
means
the
highest
degree
of
security
for
data
transmission.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
höchstes
Maß
an
Bedienerfreundlichkeit
zu
erreichen,
verwenden
wir
modernste
Display-
und
Kommunikationskomponenten.
To
achieve
a
high
degree
of
user-friendliness,
we
use
the
latest
in
display
and
communication
components.
ParaCrawl v7.1
Vorfälle
wie
die
Versenkung
der
südkoreanischen
Korvette
Cheonan
und
die
Bombardierung
der
Insel
Yeonpyeong
in
2010
hatte
es
bisher
nicht
gegeben,
und
sie
steigerten
die
interkoreanischen
Spannungen
auf
ihr
höchstes
Maß
seit
Jahrzehnten.
Its
sinking
of
the
South
Korean
corvette
Cheonan
and
the
shelling
of
Yeonpyeong
Island
in
2010
were
unprecedented,
and
raised
inter-Korean
tensions
to
their
highest
level
in
decades.
News-Commentary v14
Ein
höchstes
Maß
an
Homogenität
und
Reproduzierbarkeit
der
Schichten,
ihrer
Eigenschaften
und
ihrer
Zusammensetzung
wird
erreicht
und
durch
die
hohen
spezifischen
Energiedichten
der
Schichtwerkstoffe
in
der
Gasphase
ist
eine
höchstmögliche
Haftfestigkeit
gewährleistet.
Furthermore,
the
highest
possible
measure
of
homogeneity
and
reproducibility
of
the
coating
layers,
their
properties,
and
their
compositions
is
achieved.
Also,
the
highest
possible
adhesion
of
the
deposited
coating
layers
onto
the
substrate
is
ensured
by
the
high
specific
energy
densities
of
the
coating
materials
in
the
gas
or
plasma
phase
from
which
they
are
deposited.
EuroPat v2
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es
daher,
ein
Rückschlagventil
der
eingangs
genannten
Art
anzugeben,
das
einen
einfachen
Aufbau
besitzt
und
ein
höchstes
Maß
an
Sterilität
gewährleistet.
It
is
therefore
an
object
of
the
invention
to
provide
a
non-return
valve
of
the
type
specified
initially
which
possesses
a
simple
construction
and
guarantees
a
maximum
level
of
sterility.
EuroPat v2
Der
Blechbehälter
weist
in
Verbindung
mit
dem
Metallgittermantel
eine
große
Stabilität
auf,
die
ein
höchstes
Maß
an
Sicherheit
des
Behälters
gegen
äußere
Schlag-
und
Stoßbeanspruchungen
und
eine
mehrfache
Stapelbarkeit
des
Behälters
gewährleistet.
The
sheet
metal
container
in
conjunction
with
the
metal
lattice
jacket
has
great
stability
which
ensures
a
maximum
amount
of
safety
of
the
container
against
external
impact
and
shock
stresses
and
multiple
stackability
of
the
container.
EuroPat v2
Gleichzeitig
ist
ein
höchstes
Maß
an
Sicherheit
gewährleistet
dadurch,
daß
der
Stopfen
stets
unter
der
Auflast
eines
elastischen
Elements
steht,
welches
den
Stopfen
mit
zunehmender
Temperatur
in
entsprechend
zunehmender
Weise
in
Schließstellung
zu
bringen
versucht.
At
the
same
time,
a
high
degree
of
reliability
is
warranted
since
the
stopper
always
is
under
the
load
of
an
elastic
member
which
tends
to
urge
the
stopper
increasingly
into
closing
position
in
correspondence
with
the
rise
in
temperature.
EuroPat v2
Durch
regelmäßige
externe
Kontrollen
sowie
Validierung
und
Zertifizierung
unserer
Massnahmen
ist
ein
höchstes
Maß
an
hygienischem
Schutz
und
Sicherheit
bei
unseren
Praxisabläufen
gewährleistet.
Through
regular
external
inspections
as
well
as
validation
and
certification
of
our
procedures
the
highest
degree
of
hygienic
protection
and
safety
is
provided
in
the
procedures
within
our
practice.
CCAligned v1
Mit
dem
Einsatz
der
besten
verfügbaren
und
wirtschaftlichen
vertretbaren
Technik
erfolgt
der
Betrieb
der
Anlagen
im
Hinblick
darauf,
daß
ein
höchstes
Maß
an
Sicherheit
zum
Wohl
der
Menschen
und
der
Umwelt
gewährleistet
ist.
With
the
application
of
the
best
available
and
economically
viable
techniques
at
hand,
the
operations
of
the
facilities
are
carried
out
in
terms
of
ensuring
the
highest
measure
of
safety
for
the
well-being
of
the
people
and
the
environment.
ParaCrawl v7.1