Translation of "Häusliche abwässer" in English

Micropollutants end up in the water cycle mainly via domestic and industrial wastewater.

By these plant based purification systems domestic waste water can be cleaned relatively well.

It can be derived from the secondary effluent of a treatment plant or laboratory-scale unit receiving predominantly domestic sewage.

Besides this, however, there are also human sources of phosphate, such as industrial or municipal waste water.

In many countries of the world, household sewage is collected in cesspits, and sewage disposal is managed on a decentralised basis.

Claims in connection with sewage, insofar as it does not involve residential sewage;

Nitrates and pesticides from agriculture are being brought to the sea through rivers, as is non-treated industrial and domestic wastewater.

For the DOC Die-Away, CO2 Evolution and Manometric Respirometry tests, if activated sludge is used, it should be taken from a treatment plant or laboratory-scale unit receiving predominantly domestic sewage.

The inoculum is derived from the secondary effluent of a treatment plant or laboratory scale unit receiving predominantly domestic sewage.

Collect a sample of activated sludge freshly from the aeration tank of a sewage treatment plant or laboratory-scale unit treating predominantly domestic sewage.

The inoculum is normally derived from the secondary effluent of a treatment plant or laboratory-scale unit receiving predominantly domestic sewage.

It is equally inadmissible to dilute domestic waste water so as to reduce the specific load and thereby also enable disposal.

Passenger vessels shall be equipped with collection tanks for domestic waste water in accordance with paragraph 2 of this Article or appropriate on-board sewage treatment plants in accordance with Chapter 14a.’;

Nitrates and pesticides from agriculture are being brought to the sea through rivers, as is non-treated industrial and domestic wastewater.

The case concerned domestic waste water disposed of in the countryside through septic tanks and other individual waste water treatment systems.

Under the EU Waste Framework Directive domestic waste water involving septic tanks or other individual waste water treatment must be recovered or disposed of without endangering human health or the environment.

Independent treatment: individual private treatment facilities to treat domestic and other waste water in cases where a public sewerage network is not available.

The inoculum should preferably be prepared by using a secondary plant (activated sludge plant or trickling filter dealing with a predominantly domestic sewage).

The inoculum ís obtained preferably from a secondary effluent of good quality collected from a treatment plant dealing with a predominantly domestic sewage.

To ensure the survival of the local inhabitants and the last populations of the African Manatee, it is essential to build sanitary facilities such as latrines and treatment plants for domestic and industrial wastewater.

In the framework of the Thai-German Climate Program, the project supports Thailand in achieving the country's Nationally Determined Contributions (NDC) targets in the field of municipal solid waste and domestic wastewater sector.

Sources of zinc and copper above all are domestic wastewaters, whereas lead is originated from the surface run-off.

All types of waste and dissolved substances are discharged into the shallow lake through untreated domestic and industrial wastewater.

More than 500,000 people live nowadays on the Jordanian side of the Jordan Valley, whose domestic wastewater is usually collected in septic tanks at the house, ideally pumped out in time with tank trucks and then transported to one of the two wastewater treatment plants North Shuna and Tal-Al-Mantah.

With this solution our company avoided the need for Fort Noks Ltd. to invest in the construction and maintenance of an additional sewerage pump station.