Translation of "Häufiger einsatz" in English
Diese
Modelle
kommen
seit
einigen
Jahren
stets
häufiger
zum
Einsatz.
Use
of
these
models
has
increased
steadily
in
recent
years.
TildeMODEL v2018
Der
Werkstoff
Glas
kommt
auch
in
der
Innenarchitektur
immer
häufiger
zum
Einsatz.
Glass
as
a
building
material
is
increasingly
used
for
interior
design
purposes.
ParaCrawl v7.1
Heute
kommen
immer
häufiger
Einzelantriebe
zum
Einsatz.
Today,
individual
drives
are
increasingly
being
used.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mikroproduktionstechnik
kommen
Laser
immer
häufiger
zum
Einsatz....
In
micro-procession
technology,
lasers
are
being
used
more
and
more
frequently....
ParaCrawl v7.1
Modulare
Lösungen
kommen
auch
bei
kleineren
Projekten
immer
häufiger
zum
Einsatz.
Modular
solutions
are
also
increasingly
used
when
it
comes
to
smaller
projects.
ParaCrawl v7.1
Bei
modernen
Fahrzeugkarosserien
kommen
zur
Erreichung
höherer
Karosseriesteifigkeiten
immer
häufiger
Schweißnähte
zum
Einsatz.
In
the
case
of
modern
vehicle
bodies,
welds
are
used
evermore
frequently
in
order
to
achieve
greater
body
stiffnesses.
EuroPat v2
Biometrische
Identifizierung
kommt
in
immer
häufiger
zum
Einsatz
und
bringt
einige
wesentliche
Vorteile:
Biometric
identification
is
fast
becoming
a
widely
used
solution.
It
brings
several
important
benefits:
CCAligned v1
Härteres
Wasser
erfordert
entsprechend
häufiger
den
Einsatz
von
sauren
Reinigungsmitteln.
Correspondingly,
harder
water
requires
the
use
of
acidic
cleaning
agents
more
frequently.
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
häufiger
Einsatz
liegt
hier
im
Bereich
der
Schneeräumgeräte.
One
of
the
most
frequent
uses
is
for
snow-clearing
plant.
ParaCrawl v7.1
Olivenöl
kommt
in
der
Küche
immer
häufiger
zum
Einsatz.
People
are
increasingly
using
olive
oil
in
cooking.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftlicher
Erfolg
wird
immer
häufiger
vom
Einsatz
modernster
Technik
bestimmt.
Cost-effective
success
is
increasingly
determined
by
the
use
of
state-of-the-art
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
Glas
kam
von
nun
an
häufiger
zum
Einsatz.
From
now
on
the
binoculars
came
into
operation
more
frequently.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Medizin
kommt
Nanotechnologie
immer
häufiger
zum
Einsatz.
In
the
area
of
medicine,
nanotechnology
is
increasingly
used.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
spielt
immer
häufiger
der
Einsatz
von
eLearning
eine
wichtige
Rolle.
In
this
context
the
use
of
eLearning
plays
more
and
more
frequently
an
important
role.
ParaCrawl v7.1
Videokonferenzen
müssen
häufiger
zum
Einsatz
gelangen,
beispielsweise
um
Opfern
und
Geschädigten
unnötige
Reisen
zu
ersparen.
Better
use
should
be
made
of
videoconferences,
for
example
to
spare
victims
the
effort
of
needless
travel.
TildeMODEL v2018
In
der
Zulieferindustrie
kommt
der
Laser
immer
häufiger
zum
Einsatz
und
ersetzt
häufig
herkömmliche
Verfahren.
The
laser
is
being
used
more
frequently
in
the
supplier
industry,
and
frequently
replaces
conventional
processes.
ParaCrawl v7.1
Wären
leistungsstarke
Beschleuniger
deutlich
kleiner,
könnte
diese
Technologie
viel
häufiger
zum
Einsatz
kommen.
If
powerful
accelerators
were
significantly
smaller,
this
technology
could
be
used
much
more
frequently.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
der
Wasserkraftschnecken
ist
bereits
häufiger
im
Einsatz
als
die
relativ
neue
Technologie
der
VLH-Turbinen.
The
concept
of
hydrodynamic
screws
is
more
frequently
in
use
today
than
the
relatively
new
VLH
turbine
technology.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zulieferindustrie
kommt
der
Laser
immer
häufiger
zum
Einsatz
und
ersetzt
herkömmliche
Verfahren.
The
laser
replaces
more
and
more
the
conventional
processings
in
the
supplier
industry.
ParaCrawl v7.1
Extrakte
von
Pflanzen
und
deren
Inhaltsstoffe
finden
immer
häufiger
Einsatz
in
der
Kosmetik
und
Dermatologe.
Extracts
of
plants
and
their
ingredients
are
being
increasingly
used
in
cosmetology
and
dermatology.
EuroPat v2
Da
Endoskope
sehr
teuere
Geräte
sind,
ist
zu
ihrer
Amortisierung
ein
möglichst
häufiger
Einsatz
erforderlich.
Since
endoscopes
are
very
expensive
items
of
equipment,
it
is
necessary
to
use
them
as
frequently
as
possible
to
achieve
a
payback.
EuroPat v2