Translation of "Gutschein verschenken" in English

Kann ich die Eintrittskarten auch als Gutschein verschenken?
Can I give away the tickets as a voucher?
CCAligned v1

Auf Wunsch übersenden wir Ihnen dazu einen Gutschein zum Verschenken.
On request we will send you a voucher as a gift.
CCAligned v1

Möchten Sie einen Gutschein zum Verschenken, benötigen wir nur Ihre persönlichen Angaben.
If you would like to have a voucher as a present, we only need your personal details.
CCAligned v1

Einfach Formular ausfüllen und Sie bekommen Ihren Gutschein zum Verschenken per Post zugesandt.
Simply complete the form and your voucher will be posted to you.
CCAligned v1

Mit diesem Gutschein verschenken Sie die freie Auswahl in unserem Sortiment.
This voucher holds a free choice of our assortment.
ParaCrawl v7.1

Erwerben Sie einen Gutschein verschenken Sie Urlaub!
Mini bar Buy a gift voucher - Give a holiday!
ParaCrawl v7.1

Erwerben Sie einen Gutschein und verschenken Sie Genuß und Zeit!
Purchase a coupon and give the gift of enjoyment and time!
ParaCrawl v7.1

Sitemap top Erwerben Sie einen Gutschein verschenken Sie Urlaub!
Sitemap top Buy a gift voucher - Give a holiday!
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie Skype-Guthaben als Gutschein verschenken?
Want to give away Skype Credit as a voucher?
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie diesen Simulatorflug als Gutschein verschenken?
Would you like to give this simulator flight as a gift?
CCAligned v1

Dass 55% der Deutschen mindestens einen Gutschein pro Jahr verschenken?
That 55% of Germans gift at least one voucher per year?
CCAligned v1

Sie wollen unser Flugzeug chartern, einen Rundflug buchen oder als Gutschein verschenken?
You want to charter our plane, book a sightseeing flight or give it away as a voucher?
CCAligned v1

Tipp: Coachings lassen sich auch als Gutschein verschenken.
Tip: Coachings can also be given away as a voucher.
CCAligned v1

Jedes Arrangement ist auch als Gutschein zum Verschenken erhältlich!
Each package is also available as a gift voucher.
CCAligned v1

Auch als Gutschein ... Verschenken Sie Wohlbefinden & Gesundheit!
Also as a voucher ... give it away well-being & health!
CCAligned v1

Diese Veranstaltung können Sie natürlich auch als Gutschein verschenken!
This event can of course give as a gift certificate!
CCAligned v1

Oder Sie möchten einen Gutschein verschenken?
Or would you like to give a gift voucher?
ParaCrawl v7.1

Der besondere Tipp: Auch alle anderen Arrangements können Sie als Gutschein verschenken.
By the way: All other specials are also available as gift vouchers.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie einen Gutschein verschenken wollen, klicken sie hier .
If you would like to give somebody a gift voucher click here .
ParaCrawl v7.1

Du möchtest einen EMP Gutschein verschenken?!
You want to give away an EMP voucher?
ParaCrawl v7.1

Sie möchten einen Gutschein verschenken?
You want to give away a coupon?
CCAligned v1

Unser Tipp: Diese und alle anderen Fahrten gibt es auch als Gutschein zum Verschenken!
This and all other trips are also available as a gift card!
CCAligned v1

Unser Tipp:Diese und alle anderen Fahrten gibt es auch als Gutschein zum Verschenken!
This and all other trips are also available as a gift card!
ParaCrawl v7.1