Translation of "Gutes geld verdienen" in English

Ich hätte in der Waffenfabrik arbeiten und gutes Geld verdienen können.
I coulda got a job in a defence plant making good dough.
OpenSubtitles v2018

Ich würde in New Orleans gutes Geld verdienen.
I'd be making good money working in New Orleans.
OpenSubtitles v2018

Lass ihn als Zuchthengst gutes Geld für dich verdienen.
Let him earn you some proper money as a stud.
OpenSubtitles v2018

Mit den ersten beiden kann man gutes Geld verdienen.
Now you gonna get your money's worth on these first two.
OpenSubtitles v2018

Es gibt Leute, die als Hellseher gutes Geld verdienen.
People make good money being psychics.
OpenSubtitles v2018

Und nach meinem Sieg werde ich gutes Geld verdienen.
And I'm gonna tell you that after I win, I'm gonna start making big money.
OpenSubtitles v2018

Mit dem Modeln kannst du gutes Geld verdienen.
There's good money in modeling.
OpenSubtitles v2018

Der Junkie könnte mit seinen Geschichten richtig gutes Geld verdienen!
And I'll help you to find that killer. This druggie could be making up stories for the money.
OpenSubtitles v2018

Du kannst richtig gutes Geld damit verdienen.
You can make some cash out of it.
OpenSubtitles v2018

Sie sagten, ich könnte hier gutes Geld verdienen.
They said I could earn here good money. .
OpenSubtitles v2018

Ich kann dort gutes Geld verdienen.
I can make good money there.
OpenSubtitles v2018

Ich werde gutes Geld verdienen, Jack.
I'm gonna make money, Jack.
OpenSubtitles v2018

Ich will nur gutes Geld verdienen und meinen Seelenfrieden haben.
I'm only in it for the money.
OpenSubtitles v2018

Arbeitet man ganztags, kann man gutes Geld verdienen.
If you do it full-time, you can really make good money.
OpenSubtitles v2018

Und ihr könnt gutes Geld verdienen.
And you can make very good money.
OpenSubtitles v2018

Ein Mann wie ich kann immer gutes Geld verdienen.
A man like me can always make good money.
OpenSubtitles v2018

Mit Mermaiding kann man sogar gutes Geld verdienen.
Mermaiding can even earn you good money.
ParaCrawl v7.1

Privatanleger können gutes Geld verdienen auf riesigen Zwerge aus dem FSB.
Private investors can make good money on gigantic dwarfs from the FSB.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Affiliate-Programm von UPC gutes Geld verdienen!
Affiliate Programme Make money with the UPC Affiliate Programme!
ParaCrawl v7.1

Großartige Möglichkeit sein eigenes Familienunternehmen zu gründen und gutes Geld zu verdienen.
Great opportunity to run your own business and create a good income.
CCAligned v1

Können Sie gutes Geld verdienen mit BITMEX?
Can You Make Good Money With BITMEX?
CCAligned v1

Ich werde bald eine weitere Investition tätigen, um gutes Geld zu verdienen :)
I will soon make another investment to make good money :)
CCAligned v1

Aber sie wusste, dass der Verkauf von Kindern kann gutes Geld verdienen.
But they knew that the sale of children can make good money.
ParaCrawl v7.1

Haben ein gutes Gehalt - mehr Geld verdienen.
Have a good salary - Earn more money.
ParaCrawl v7.1

Und damit auch gutes Geld verdienen zu wollen empfinde ich als absolut legitim.
And I find it absolutely legitimate to also want to earn good money in the process.
ParaCrawl v7.1

Schließlich kann man inzwischen mit dem Namen EMPEROR ganz gutes Geld verdienen...
Because in the meantime you can rake in a lot of moneys now with the name EMPEROR...
ParaCrawl v7.1

Konnten Sie in Ihrer überaus erfolgreichen aktiven Zeit als Alpiner gutes Geld verdienen?
Were you able to earn good money in your exceedingly successful time as an active alpiner?
ParaCrawl v7.1

Insbesondere im Mobilfunk lässt sich auch noch in Zukunft gutes Geld verdienen.
With mobile services in particular, we can earn good money in the future.
ParaCrawl v7.1

Das ist richtig, gutes Geld verdienen.
That's right, make good money.
ParaCrawl v7.1