Translation of "Gutes durchhaltevermögen" in English

Und ich hatte gutes Durchhaltevermögen, weil ich jeden Tag viele Stunden trainiert habe.
And I had very good heels because every day I practised many hours.
ParaCrawl v7.1

Dabei ist gutes Durchhaltevermögen und Bereitschaft zur Mitarbeit gefragt, denn die Therapie muss etwa drei Jahre fortgesetzt werden.
This therapy takes three years to complete and therefore requires persistence and cooperation from the patient.
ParaCrawl v7.1

Und für die gemeinsame Arbeit des Forums für eine gerechte Migration wünsche ich uns Durchhaltevermögen, gutes Gelingen und am Ende den gemeinsamen Erfolg aller Beteiligten!
And for the Forum's joint work on establishing a fair migration system I wish us perseverance, productivity and ultimately a successful outcome for all those involved!
ParaCrawl v7.1

Allerdings brauchen die Betroffenen gutes Durchhaltevermögen und Bereitschaft zur Mitarbeit, da die Therapie etwa drei bis fünf Jahre fortgesetzt werden muss.
This therapy takes around three to five years to complete and therefore requires persistence and cooperation from the patient.
ParaCrawl v7.1

Sucht Euch ein gutes Team, zeigt Durchhaltevermögen, arbeitet mit externen Beratern, denen Ihr vertraut, und hört zu.
Find a good team, demonstrate endurance, work with outside consultants you trust, and listen.
ParaCrawl v7.1

Die PROPELLER-Linie bringt körperhafte Kühe mit guter Brusttiefe, öfters stärkerem Winkel und negativem Eutersitz, aber hohe Leistungsfähigkeit und ein gutes Durchhaltevermögen.
The PROPELLER-line produces cows of good conformation with a good depth, sometimes more sickeled and with negative udder placement, but a high performance and an excellent persistence.
ParaCrawl v7.1

Ich sagte zu ihm: "Du brauchst ein gutes Durchhaltevermögen, bei allem, was du tust.
I said to him, "You need to have strong perseverance in doing everything.
ParaCrawl v7.1

Heute sind wir auf jeden Fall heil froh, dass der Air Max 98 ein so gutes Durchhaltevermögen hat und sich nicht unterkriegen lassen hat.
Today we are totally happy that the Air Max 98 has such a good endurance and can not be beaten down.
ParaCrawl v7.1

Die geschilderte Arbeit ist nicht ohne Aufwand zu haben und erfordert viel Geduld und eine gute Portion Durchhaltevermögen.
The work is certainly painstaking and requires a lot of patience and a dose of perseverance.
ParaCrawl v7.1