Translation of "Guter ansatz" in English
Allerdings
berechtigt
ein
noch
so
guter
Ansatz
in
dieser
Mitteilung
keine
direkten
Aktionen.
However,
even
an
approach
as
good
as
the
one
in
this
communication
does
not
necessarily
lead
to
direct
action.
Europarl v8
Mikrokredite
sind
offenbar
ein
guter
Ansatz
der
Hilfe
zur
Selbsthilfe.
Micro-loans
are
clearly
a
good
approach
for
providing
self-help.
Europarl v8
Es
ist
ein
guter
Ansatz,
auch
in
dem
Bericht
insgesamt.
This
is
a
good
approach,
which
is
something
that
characterises
the
report
as
a
whole.
Europarl v8
Ich
denke,
dass
das
ein
guter
Ansatz
ist.
I
think
that
this
a
good
approach.
Europarl v8
Das
ist
ein
sehr
guter
Ansatz.
That
is
a
very
sound
starting
point.
Europarl v8
Bali
war
ein
guter
Ansatz,
Kopenhagen
wird
ein
weiterer
Ansatz
sein.
Bali
was
a
good
approach
and
Copenhagen
will
be
another.
Europarl v8
Dies
ist
wieder
ein
guter
Ansatz,
es
zu
beweisen.
This
is
again
a
good
starting
point
for
proving
it.
Europarl v8
Es
ist
ein
guter
Ansatz,
sich
den
Herausforderungen
zu
stellen.
Facing
up
to
challenges
is
the
right
approach.
Europarl v8
Das
ist
erst
einmal
ein
guter
Ansatz.
That,
for
a
start,
is
the
right
approach.
Europarl v8
Das
Teilprogramm
"Ideen"
in
RP7
ist
dazu
ein
guter
Ansatz.
The
"Ideas"
sub-programme
in
the
seventh
Framework
Programme
represents
a
good
approach
in
this
regard.
TildeMODEL v2018
Das
Teilprogramm
"Ideen"
in
RP7
ist
dazu
ein
guter
Ansatz.
The
Ideas
sub-programme
in
FP7
provides
a
good
approach
to
this.
TildeMODEL v2018
Nach
Auffassung
der
Kommission
ist
dies
ein
guter
Ansatz.
The
Commission
considers
this
a
good
policy
response.
TildeMODEL v2018
Die
vorgeschlagene
Ökosteuer
ist
jedenfalls
ein
guter
Ansatz.
Anyway,
the
proposed
eco-tax
is
certainly
a
good
approach.
EUbookshop v2
Generell
ist
dieser
Bericht
jedoch
ein
guter
Ansatz.
In
general,
however,
this
report
is
a
good
start.
EUbookshop v2
Ein
großer
und
guter
Ansatz
dazu
sind
natürlich
die
erneuerten
Mittelmeerabkommen.
A
significant
and
effective
approach
is
of
course
the
renewed
Mediterranean
agreements.
EUbookshop v2
Es
ist
ein
guter
Ansatz,
um
das
Problem
zu
beheben.
It
is
a
good
approach
to
fix
the
issue.
ParaCrawl v7.1
Nach
unserer
Erfahrung
ist
die
folgende
Liste
ein
guter
Ansatz
für
eine
10-Tagestour.
From
our
experience,
the
following
list
provides
a
good
starting
point
for
a
10
day
tour.
ParaCrawl v7.1
Die
vergrößerte
Pumpeneinheit
mit
LEDs
und
Plexiglas
ist
ein
guter
Ansatz.
The
increased
pump
unit
with
LEDs
and
plexiglass
is
a
good
start.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
zwar
kein
ganzer
Arbeitstag,
aber
ein
guter
Ansatz.
This
isn't
quite
a
whole
work
day,
but
a
good
start.
ParaCrawl v7.1
Dass
dies
ein
guter
Ansatz
ist,
hat
sich
über
die
Zeit
bewahrheitet.
That
this
is
a
good
approach
has
been
proven
over
time.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
natürlich
ein
guter
Ansatz.
That
would
be
a
good
starting
point.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
der
Servicekatalogein
guter
Ansatz,
um
die
relevanten
Objekte
zu
lokalisieren.
Here
the
service
catalogue
is
a
good
approach
to
identify
the
relevant
objects.
ParaCrawl v7.1