Translation of "Guten flug" in English
Einer
von
ihnen
sagte:
"Guten
Flug.
One
of
them
said:
"Have
a
nice
trip.
Europarl v8
Guten
Flug
und
küssen
Sie
den
Boden,
wenn
Sie
landen.
Have
a
good
flight
and
kiss
the
soil
when
you
land.
Europarl v8
Ich
bin
froh,
dass
Sie
einen
guten
Flug
hatten.
I'm
glad
you
had
a
good
flight.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
einen
guten
Flug!
Have
a
good
flight.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
sie
hatten
einen
guten
Flug.
I
TRUST
YOU
HAD
A
COM
FORTABLE
FLIGHT.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
hatten
Sie
einen
guten
Flug.
Hope
you
had
a
nice
flight.
OpenSubtitles v2018
Hatten
Herr
Direktor
einen
guten
Flug?
Did
you
have
a
good
flight,
Sir?
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
dir
ein
guten
Flug.
I
wish
you
a
good
flight.
OpenSubtitles v2018
Willkommen
in
L.A.
Hatten
Sie
einen
guten
Flug?
Welcome
to
LA.
Did
you
have
a
good
flight?
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
einen
guten
Flug.
Have
a
good
flight.
Nice
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
In
der
Zwischenzeit
entspannen
Sie
sich
und
guten
Flug.
Relax
and
enjoy
your
flight.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
dir
einen
guten
Flug.
Have
a
good
trip.
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
dir
einen
guten
Flug.
We
wish
you
a
good
flight.
WikiMatrix v1
Ich
wünsche
dir
einen
guten
Flug,
Nathaniel.
Have
a
good
trip,
Nathaniel.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Dir
einen
guten
Flug.
Have
a
nice
trip,
Mr.
Neal
Flight
40120
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
hatten
einen
guten
Flug.
I
trust
you
had
a
pleasant
flight.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
lange
Fahrt
vor
mir,
guten
Flug
euch
allen.
Anyway,
got
a
long
ride
ahead
of
me.
Have
a
great
flight.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
einem
guten
Flug
zum
besten
Preis?
Are
you
looking
for
a
good
flight
at
the
best
price?
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
guten
Flug!
We
wish
a
good
flight!
ParaCrawl v7.1
Die
Hoffnung
auf
einen
guten
Flug
besteht
also
für
uns
weiterhin.
So
we're
still
hoping
to
have
a
good
flight.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
dir
einen
guten
Flug
und
Happy
Landing!
Have
a
nice
flight
and
happy
landing!
Â
ParaCrawl v7.1
Wir
sagen
PRST
und
wünschen
dem
Pale
Ale
guten
Flug!
Have
a
nice
flight!
CCAligned v1
Ich
wünsche
einen
guten
Flug
und
«Happy
Landing».
Have
a
good
flight
and
a
«Happy
Landing».
CCAligned v1