Translation of "Gute seiten haben" in English
Sie
haben
meinen
Jungen
zurückgebracht,
also
müssen
Sie
auch
gute
Seiten
haben.
You
brought
back
my
boy,
so
you
must
have
your
good
points
too.
OpenSubtitles v2018
Gute
WWW-Seiten
haben
Informationen,
nicht
nur
tausende
von
lamen
Bildern.
Good
pages
need
information,
not
only
thousands
of
lame
images.
ParaCrawl v7.1
Sie
konnen
gute
oder
schlechte
seiten
haben.
They
can
have
good
or
bad
effects.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
extrem
wichtig,
auch
die
positiven
Sachen
zu
sehen,
sowohl
für
mich
selbst,
also
dass
ich
nicht
immer
auf
mir
rumhacke,
sondern
auch
mal
Sachen,
die
ich
gemacht
habe,
ihre
gute
Seiten
haben,
und
das
Gleiche
gilt
natürlich
auch
für
Feedback
nach
außen.
It
is
extremely
important
to
see
the
positive
things
as
well,
both
for
myself,
so
I
stop
picking
on
myself,
and
also
for
things
I
have
done,
that
have
good
parts,
and
the
same
also
applies
to
feedback
outward.
ParaCrawl v7.1
Und
Bosnien
hat
viele
gute
Seiten,
auch
das
haben
die
meisten
gemerkt,
als
sie
nach
Jahren
im
Ausland
zurückgekommen
sind.
Moreover,
Bosnia
has
many
good
sides
that
most
have
come
to
realise
after
spending
time
abroad.
ParaCrawl v7.1
Gut,
seit
wann
haben
Sie
diese
Magenprobleme?
Look,
how
long
have
you
had
stomach
issues?
OpenSubtitles v2018
Er
muss
ja
auch
irgendwelche
guten
Seiten
haben.
He
must
have
had
some
positive
sides.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
anderen
Seite
gute
Dinge
haben
im
Jahr
2014
als
auch
passiert.
On
the
other
hand
good
things
have
happened
in
2014
as
well.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
der
Überzeugung,
dass
Autos
offensichtlich
ihre
guten
Seiten
haben,
der
Automobilsektor
ist
ein
außergewöhnlich
starker
Wirtschaftssektor
in
Europa.
I
believe
that
cars
obviously
do
have
their
good
points;
the
automotive
sector
is
an
extremely
powerful
economic
sector
in
Europe.
Europarl v8
Es
kann
zwar
seine
guten
Seiten
haben,
aber
ich
weiß
nicht,
ob
es
richtig
ist,
die
Initiativen
in
dieser
Stufe
zu
beschneiden.
It
may
have
its
good
aspects,
but
I
do
not
know
if
it
is
right
to
trim
down
the
initiatives
at
that
stage.
Europarl v8
Ich
war
so
darauf
fokussiert,
wie
nervig
sie
ist,
dass
ich
ihre
guten
Seiten
vergessen
habe.
But
I
think
I
was
so
focused
on
how
annoying
she
is
that
I
kind
of
forgot
about
the
good
parts.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gewiß
dem
Islam
viele
gute
Seiten
abgewinnen
und
habe
großen
Respekt
vor
dem
algerischen
Volk,
aber
mich
beunruhigen
jene
Kräfte,
die
im
Gebrauch
des
Islamischen
Schwertes
das
beste
Mittel
der
Bekehrung
sehen,
und
diese
Kräfte
haben
bereits,
getarnt
als
Kultur-
und
Traditionsvereine,
überall
in
den
westlichen
Staaten
ihre
Hilfstruppen.
While
I
appreciate
that
there
are
many
good
sides
to
Islam,
I
am
disturbed
by
those
elements
which
regard
wielding
the
swotd
of
Islam
as
the
best
means
of
conversion,
and
these
factions
already
have
their
back-up
troops
in
place
throughout
the
countries
of
the
West,
disguised
as
cultural
and
ethnic
associations.
EUbookshop v2
Eine
valide
Seite
(siehe
Abschnitt
oben)
zu
haben,
heißt
noch
nicht
eine
qualitativ
gute
Seite
zu
haben.
A
valid
site
(see
paragraph
above)
is
still
not
a
good
quality
site.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
eine
unwiderstehliche
und
gut
entworfene/navigierbare
Seite
haben,
wenn
Sie
Leute
heranziehen
wollen.
You
need
to
have
a
compelling
and
well
designed/navigated
site
if
you’re
going
to
draw
people
in.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
fasziniert,
was
für
eine
gute
Auswahl
diese
Seite
haben
und
Cliti.com
ist
da
keine
Ausnahme.
I
get
mesmerized
at
how
good
of
a
selection
each
of
these
sites
has
and
Cliti.com
is
no
exception.
ParaCrawl v7.1
Er
mochte
seine
guten
Seiten
haben,
aber
alles
in
allem
hatte
er
den
Kerker
wohl
verdient.
He
might
have
his
good
points,
but
all
in
all
he
deserved
the
dungeons.
ParaCrawl v7.1