Translation of "Gute begründung" in English

However, the Council is delaying making a decision without good reason.

He had a sound rationale for his suggestion.

But we don't have a good motivation for putting it in there at this point, OK.

I'll have to hear good cause, Counsel.

Maybe he had a good reason for sending it to you.

If you want to keep this data for a longer period, you will require proper justification?

Uh, okay, j-just out of curiosity, um, uh, what, in your opinion, would qualify as a good explanation?

I do not think that there can be any good reason why some people do not pay tax in the country in which they live and work.

Against this background, I should like to request an extremely good explanation - and I really do mean a very good explanation - from the President and the College of Quaestors as to why on Wednesday a decision was taken not to go ahead with the exhibition which I had earlier arranged to be held here, and which had previously been given the green light.

You can assume that you have our agreement once again this time, but it will be far more difficult in future, unless very good grounds and substantive policy amendments are put forward in this context.

We should treat it carefully and with respect, and we do not want to mess with it, say by C-sections or by antibiotics or excessive cleanliness, without some real good justification.

I really hope you have a good explanation for taking him to laser tag.

Against this background, I should like to request an extremely good explanation — and I really do mean a very good explanation — from the President and the College of Quaestors as to why on Wednesday a decision was taken not to go ahead with the exhibition which I had earlier arranged to be held here, and which had previously been given the green light.

Please think of a good reason why you did not treat the task in the given time.

The company is even grateful for the fact that we made a clear decision and provided a good justification.

The recent conversation about deepening the St. Johns River and draining the Rodman Reservoir has certainly caught the attention of both the ecological extremist and those who simply have good reasoning.

Good explanation: Peter Christian Küspert (middle), Vice President Sales & Aftersales Opel Group, explains the successful concept behind the ADAM based on emotional design, diverse individualization possibilities and outstanding quality to presenter Petra Bindl.

The inscription described here gives a good justification of why the Roman numeral system was finally replaced by the (better) Arab one.

For me personally, this is extremely bitter, because if there ever was a country that had a good reason to never again have an army, then it is exactly this said Germany.

The worst reviews were either blanket condemnations without good reason or a criticism of the replacement product soymilk, which Cohen recommends.

Now they can kind of make it up if they want to, but you have a society where if they are artificially inventing means to detain you, without good reason, they will be the ones who will suffer from this and I think this should be the case for this.

Although it is very easy to assemble and install, the fan also has a good explanatory manual.

Visas for a stay exceeding 28 days are extremely difficult to obtain. They require a sound reason, like for instance participation in religious or language seminars.