Translation of "Gute basis für" in English

Wir halten dies für eine gute Basis für einen Kompromiss.
We believe this is a good basis for reaching a compromise.
Europarl v8
Das wäre eine gute Basis für einen geänderten Vertrag.
This would provide a good basis for an amended treaty.
Europarl v8
Vertrauen ist keine gute Basis für die politische Arbeit.
Faith is not a comfortable basis on which to proceed in politics.
Europarl v8
Diese stellen eine gute Basis für zukünfige Kooperation und gegenseitiges Lernen dar.
These will provide a good basis for co-operation and exchange of learning between Member States in the future.
TildeMODEL v2018
Das ist eine gute Basis für die künftige deutsche Europapolitik.
That is a good basis for Germany’s future European policy.
TildeMODEL v2018
Eine gute Basis für eine Partnerschaft, finden Sie nicht?
It's a good amount to start our partnership, right?
OpenSubtitles v2018
Die Wrestler haben eine gute Basis für einen gemischten Trainings-Ansatz.
Wrestlers have a good base for a blended training approach.
OpenSubtitles v2018
Dies ist eine gute taktische Basis für die Einsatztruppe, Commander.
GAVIN: This should provide your ops unit with a tactical base.
OpenSubtitles v2018
Eine solche Geiselnahme ist keine gute Basis für gute beiderseitige wirtschaftliche Beziehungen.
This 32-year-old Soviet citizen does not in my view pose any security risk for his country.
EUbookshop v2
Der Erfolg des Zuchtprogramms schafft eine gute Basis für die Auswilderung der Ottern.
The success of the captive breeding programme gives a sound base for reintroducing vipers into the wild.
EUbookshop v2
Und das ist keine gute Basis für eine Beziehung.
And that's not a very good basis for a relationship.
OpenSubtitles v2018
Der Teileträger bietet eine gute Basis für einen richtigen guten Racer !
This project is a good start for a real racing bike !
CCAligned v1
Er stellt eine gute Basis für weitere Nachhaltigkeitsbemühungen dar.
It creates a sound basis for further sustainability-oriented efforts.
CCAligned v1
Damit ist auch eine gute Basis für einen erfolgreichen Geschäftskontakt geschaffen.
This is an excellent foundation for a successful business relationship.
CCAligned v1
Nun hoffen wir eine gute Basis für viele neue Funktionen zu haben.
Now we are hoping to have a good base for many new functions.
ParaCrawl v7.1
Eine solide Waffenproduktion ist immer eine gute Basis für ein erfolgreiches Königreich.
Solid weapon production is always a good base for a successful kingdom.
ParaCrawl v7.1
Das Gebiet bietet eine gute Basis für Ausflüge in die...
The area provides a good base for exploring the Trossachs and...
ParaCrawl v7.1
Die book-to-bill-Ratio betrug 1,17 und indiziert somit eine gute Basis für weiteres Wachstum.
The book-to-bill ratio was 1.17 and is thus a good basis for further growth.
ParaCrawl v7.1
Bietet sie eine gute Plattform oder Basis für Ihre Arbeit?
Does it provide a good platform or foundation to work from?
ParaCrawl v7.1
Ihre Entscheidung für eine umfassende Ausbildung ist eine gute Basis für beruflichen Erfolg.
Your decision for a comprehensive education is a good foundation for success in your future profession.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Basis für eine zukünftige Wachstumsfinanzierung", fügt Schlenk hinzu.
A good basis for a further growth financing", Schlenk adds.
ParaCrawl v7.1
Weshalb glaubt Ihr, bildet Shopware eine gute Basis für Eure Projekte?
Why do you think Shopware forms a good basis for your projects?
ParaCrawl v7.1
Fachspezifische Weiterbildungskonzepte gewährleisten eine gute Basis für die Förderung der einzelnen Mitarbeiter.
Field-specific training programmes ensure a good foundation for the support of each and every member of our staff.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine gute Basis für eine solide Weiterentwicklung der Douglas-Gruppe.
That is a good basis for a solid further development of the Douglas-Group.
ParaCrawl v7.1
Deshalb sind sie eine gute Basis für mein Gedankenexperiment.
This is what makes them a good foundation for my thought experiment.
ParaCrawl v7.1
Die leckere Croutons sind eine gute Basis für Eier und Wurst.
The flavourful croutons are a good base for fried eggs and sausage.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine gute Basis für die Vereine und schlummert genug kreative Talente.
There is a good basis for the clubs and there slumbers enough creative talent.
ParaCrawl v7.1
In 1998 bekam er eine gute Basis für seinen Stil an der Mikromusik.
In 1998 he got a good base for his style at micromusic.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

für gute laune gute basis als basis für Alles Gute für
gute voraussetzungen für gute basis für basis für eine gute basis für
eine gute basis gute argumente für