Translation of "Gute atmosphäre schaffen" in English

Mit einstellbaren LED-Leuchten können Sie auf einfache Weise eine gute Pub-Atmosphäre schaffen.
Including adjustable LED lights, you can easily create a good pub atmosphere.
CCAligned v1

Die gute entspannte Atmosphäre schaffen wir sofort nach der Ankunft.
We create the good relaxed atmosphere immediately upon arrival.
ParaCrawl v7.1

Man muss einander gegenübersitzen, Tee trinken, eine gute Atmosphäre schaffen.“
You have to sit down together, have a cup of tea and create a pleasant atmosphere.”
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung sollte über alle modernen Standards verfügen und eine gute Atmosphäre zum lernen schaffen.
The apartment should house all the modern standards and make sure a nice studying atmosphere is ensured.
CCAligned v1

Sie will Leute nach Amerika schicken, um zu versuchen, eine gute Atmosphäre zu schaffen.
She wants to send people to America to try to create a harmonious atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir also Ergebnisse erreichen können, werden wir eine gute Atmosphäre schaffen, um nicht nur die institutionellen Probleme, die gelöst werden müssen, zu überwinden, sondern auch eine neue Dynamik in Europa zu erreichen.
So, if we can achieve results, we will create the best atmosphere for settling the institutional problems that have to be settled and for creating a new impetus for this Europe.
Europarl v8

Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt ein hochreflektierendes goldfarbenes Glas mit einer reinen Farbe wählen, können Sie eine gute Atmosphäre schaffen.
At this time, if you choose a high-reflection gold-colored glass with a pure color, you can create a good atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Manchmal sind diese Mischungen fast explosiv und ich versuche, eine gute Atmosphäre zu schaffen, in der sich alle wohlfühlen.
Then, with that mixture, sometimes almost explosive, creating a good atmosphere where we can all have a good time.
ParaCrawl v7.1