Translation of "Gut und dir" in English

Mir geht's gut, und dir?
I am fine, and you?
Tatoeba v2021-03-10

Sie war immer gut zu Dir und hatte keine Angst!
Would you like to hear her voice again?
OpenSubtitles v2018

Es lief nicht gut zwischen dir und Jonas.
It wasn't going well between you and Jonas.
OpenSubtitles v2018

Hey, mir geht's gut, und dir?
Hey, good. Yeah, yeah, I'm good.
OpenSubtitles v2018

Es läuft gerade so gut zwischen dir und Helle.
Things are going so well between you and Helle now. No reason to ruin that.
OpenSubtitles v2018

Mir geht's gut und dir geht's gut, oder?
I'm OK, you're OK, right?
OpenSubtitles v2018

Ich hörte, es läuft nicht so gut mit dir und den Hawks.
I heard it wasn't working out so well with the Hawks.
OpenSubtitles v2018

Es wird uns gut gehen, dir und mir.
We'll be fine, you and me.
OpenSubtitles v2018

Dass es bei ihr so gut läuft und bei dir nicht.
From Io well have been things in their profession, compared to you.
OpenSubtitles v2018

Gestern lief's ja nicht so gut und ich konnte dir die nicht geben.
Things got out of hand yesterday and I never gave you these.
OpenSubtitles v2018

Mir geht es gut und dir?
I'm good. How are you?
OpenSubtitles v2018

Ich verstehe deine Situation gut und ich würde dir gern helfen...
I understand. It's not like you were expecting me. You're not leaving, are you?
OpenSubtitles v2018

Mir geht es gut, und dir?
I'm fine. How are you?
OpenSubtitles v2018

Wieso trägst du dein Hab und Gut mit dir rum?
Why are you taking your copious belongings around with you?
OpenSubtitles v2018

Pass gut auf und überlege dir die Antwort genau.
Miu, can you hear me?
OpenSubtitles v2018

Es läuft gut mir dir und Steph?
Things good with you and Steph?
OpenSubtitles v2018

Naah, uns wird's immer gut gehen, dir und mir.
Nah, we'll always be OK, you and me.
OpenSubtitles v2018

Du musst Dich sehr gut konzentrieren und es Dir vorstellen.
You need to concentre really hard, and visualize it.
OpenSubtitles v2018

Mir geht es gut und Dir?
I'm doing well. And you?
OpenSubtitles v2018

Ja, mir geht's gut, und dir?
Steele here. Yes, I'm very well. And you?
OpenSubtitles v2018

Wir können gut Sachen erklären und dir Informationen auf der Website geben.
We can explain things to you and give you information via the website.
CCAligned v1

Achte darauf, dass deine Kleider richtig passen und gut an dir aussehen.
Make sure your clothes fit properly and actually look good on you.
ParaCrawl v7.1

Er muss zu einer richtigen Beziehung bereit sein und gut zu dir passen.
He needs to be ready for a relationship and be compatible with you.
ParaCrawl v7.1