Translation of "Gut liegen" in English

Auf gut entwickelten Kompostmärkten liegen die Preise höher (siehe Kapitel 3.2).
The prices are higher at well developed compost markets (see Chapter 3.2).
TildeMODEL v2018

Das Wachstum dürfte bei gut 3,5% liegen.
It should still be above trend at 3.5%.
TildeMODEL v2018

Wir liegen gut in der Zeit und bringen wichtige Themen voran.
We're on time and driving issues forward.
TildeMODEL v2018

Wir liegen gut in der Zeit.
We've been rolling pretty good.
OpenSubtitles v2018

Gut, wir liegen genau im Zeitplan.
Well, uh, we are right on schedule.
OpenSubtitles v2018

Wir liegen gut in der Zeit, Schatz.
Making great time, hon.
OpenSubtitles v2018

Ich habe den Verkehr gecheckt, und wir liegen gut in der Zeit.
Um, so I checked the traffic on Waze, and it looks like we're pretty good on time.
OpenSubtitles v2018

Oh, die liegen gut in der Zeit.
Oh, they made pretty good time.
OpenSubtitles v2018

Und wir liegen gut in der Zeit, wenn man es recht bedenkt.
Yes, sir. And we made good time, considering.
OpenSubtitles v2018

Wir liegen gut in der Zeit und finden hier ein paar unglaubliche Sachen.
Not only are we on schedule but we're also finding some amazing stuff. - Great.
OpenSubtitles v2018

Ist schon okay, wir liegen gut in der Zeit.
It's fine. We are OK.
OpenSubtitles v2018

Wir liegen gut in der Ze...
We're making good ti...
OpenSubtitles v2018

Was glaubst du, warum die so gut liegen?
What do you think holds it up, slick?
OpenSubtitles v2018

Nun, gut aussehende Männer liegen sicher in deiner Familie.
My, good-looking men sure run in your family.
OpenSubtitles v2018

Wir liegen gut in der Zeit, Miss Sanford.
We're right on schedule, Miss Sanford.
OpenSubtitles v2018

Um das Hochfrequenzsignalband gut auszunutzen, liegen die Fernsehkanäle dicht beieinander.
To make efficient use of the RF-signal band, the television channels are close together.
EuroPat v2

Nein, wir liegen gut in der Zeit.
We're still on schedule.
OpenSubtitles v2018

Und wir liegen gut in der Zeit.
And we're doing very good on time.
OpenSubtitles v2018

Sie verfeinern jedes Gericht, sind wiederverschliessbar und liegen gut in der Hand.
They complement other dishes, are reclosable, and hold well in the hand.
ParaCrawl v7.1