Translation of "Gut in der zeit liegen" in English
Die
Gewissheit,
gut
in
der
Zeit
zu
liegen,
lässt
uns
entspannt
fahren.
The
certainty,
to
be
well
in
time,
makes
us
drive
relaxed.
ParaCrawl v7.1
Meine
Damen
und
Herren,
ich
muss
Sie
darauf
aufmerksam
machen,
dass
wir
nicht
gut
in
der
Zeit
liegen,
daher
müssen
wir
die
Aussprache
ganz
straff
führen.
Ladies
and
gentlemen,
I
must
warn
you
that
we
are
running
late
and
we
will
therefore
have
to
administer
the
debate
very
strictly.
Europarl v8
Herr
Präsident,
darf
ich
mit
der
Anmerkung
abschließen,
daß
ich,
da
wir
jetzt
gut
in
der
Zeit
liegen,
Wert
darauf
legen
würde,
von
der
Kommission
Antworten
auf
meine
neun
Fragen
zu
erhalten.
MAHER
(LDR).
—
Mr
President,
I
am
very
pleased
that
Mr
Cabezón
Alonso
in
his
introduction
sounded
so
realistic,
because
I
agree
with
him
that
there
is
not
a
great
deal
we
can
do.
EUbookshop v2
Solltet
Ihr
vor
dem
Panzer
gut
in
der
Zeit
liegen,
so
könnt
Ihr
links
oben
in
dem
Raum
noch
einen
Powerpod
und
einen
Beamlaser
holen.
A
good
advantage
you
have
is
the
number
of
tanks
to
blow
up.
If
you
are
in
a
room
by
yourself
with
some
explosive
tanks,
shoot
one
bullet
into
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
gut
in
der
Zeit
liegen,
besuchen
Sie
den
nahegelegenen
Hain
des
Tsugizakura-oji
Schreins
mit
seinen
hoch
aufragenden
Zedern.
If
you
are
making
good
time,
pay
a
visit
to
nearby
shrine
grove
of
Tsugizakura-oji
with
its
towering
cedar
trees.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
gut
in
der
Zeit
liegen
machen
wir
einen
Abstecher
zum
Tozitna-River
wo
wir
im
klaren
Wasser
uns
mehr
Angelglück
erhoffen.
Since
we
have
time,
we
take
an
excursion
to
the
Tozitna
River,
hoping
to
catch
some
fish
in
its
clear
waters.
ParaCrawl v7.1
Da
ich
noch
sehr
gut
in
der
Zeit
liege,
darf
ich
hinzufügen,
dass
die
trotz
ihrer
Ablehnung
in
zwei
Volksabstimmungen
bevorstehende
Ratifizierung
der
Europäischen
Verfassung
undemokratisch,
feige
und
unrechtmäßig
ist.
As
I
see
that
I
am
very
well
within
my
time,
may
I
add
that
the
coming
ratification
of
the
European
Constitution,
despite
its
rejection
in
two
referendums,
is
undemocratic,
cowardly
and
illegitimate.
Europarl v8
Nachdem
ich
noch
gut
in
der
Zeit
liege
beschließe
ich,
in
die
Stadt
zu
fahren
und
die
Gelegenheit
zu
einem
Einkauf
zu
nutzen.
I
still
have
plenty
of
time.
So
I
decide
to
drive
into
the
city
and
use
the
opportunity
to
do
some
shopping.
ParaCrawl v7.1