Translation of "Gut für die seele" in English
In
einem
Chor
zu
singen
ist
gut
für
die
Seele.
Singing
in
a
choir
is
good
for
the
soul.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
ehrliches
Geständnis
ist
gut
für
die
Seele.
Honest
confession
is
good
for
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Seine
Religion
sagt
ihm,
dass
Beichten
gut
für
die
Seele
ist.
His
religion
tells
him
that
confession
is
good
for
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Ein
kleines
Geheimnis
ist
gut
für
die
Seele.
See?
A
little
mystery
is
good
for
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Einmal
ohne
Angst
zu
schlafen,
ist
gut
für
die
Seele.
A
night
of
sleep
without
fear
is
good
for
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Versuchung
ist
gut
für
die
Seele.
They
say
a
little
temptation's
good
for
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Eine
Beichte
ist
gut
für
die
Seele.
Confession
is
good
for
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Gesellschaftstänze
sind
gut
für
die
Seele.
Ballroom
dancing.
Good
for
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Mr.
President,
ein
Stück
Kuchen
ist
gut
für
die
Seele.
Mr.
President,
a
slice
of
pie
is
good
for
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Es
heißt
ja,
Geständnisse
sind
gut
für
die
Seele.
Oh,
confession,
they
say
is
good
for
the
soul...
And
for
book
sales.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
das
ist
gut
für
die
Seele.
Go
on,
it's
good
for
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Die
Hamptons
sind
gut
für
die
Seele,
huh?
Hamptons
good
for
the
soul,
huh?
OpenSubtitles v2018
Wie
war
das
nochmal,
beichten
ist
gut
für
die
Seele?
What
do
they
say,
confession
is
good
for
the
soul?
OpenSubtitles v2018
Ein
Geständnis
ist
gut
für
die
Seele.
Confession
is
good
for
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Disziplin
und
Abgeschiedenheit
sind
gut
für
die
Seele.
A
little
discipline
is
good
for
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
gut
für
die
Seele.
It's
good
for
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
gut
für
die
Seele.
It's
good
for
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Sie
behaupten
ein
Geständnis
ist
gut
für
die
Seele.
They
say
confession
is
good
for
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Beichten
ist
gut
für
die
Seele.
Confession
is
good
for
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Also,
ein
bisschen
Dreck
ist
gut
für
die
Seele,
Livie.
Well,
a
little
mud
is
good
for
the
soul,
Livie.
OpenSubtitles v2018
Man
sagt
oft,
das
ein
Geständnis
gut
für
die
Seele
sei.
It
is
often
said
that
confession
is
good
for
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gut
für
die
Seele.
It's
good
for
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Man
sagt,
beichten
sei
gut
für
die
Seele.
They
say
confession
is
good
for
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
ist
ein
bisschen
Technikgebrabbel
gut
für
die
Seele.
Sometimes
techno
babble
is
good
for
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Harte
Arbeit
ist
gut
für
die
Seele.
Hard
work
is
good
for
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Mountainbiking
ist
gut
für
die
Seele.
Mountain
biking
is
good
for
your
soul.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gesund
und
gut
für
die
Seele.
It
is
healthy
and
good
for
the
soul.
ParaCrawl v7.1
Er
isst
auch
viele
fermentierte
Nahrungsmittel,
die
gut
für
die
Seele
sind.
He
eats
also
lots
of
fermented
foods
that
are
good
for
the
soul.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
Wodka
gut
für
die
Seele.
It's
also
good
for
the
soul.
ParaCrawl v7.1