Translation of "Gut erreichbar" in English
Die
Häfen
müssen
gut
erreichbar
sein,
die
Hinterlandverbindungen
bedürfen
einer
Verbesserung.
Easy
accessibility
of
ports
and
better
communications
with
the
hinterland.
Europarl v8
Die
Innenstadt
von
Lüdenscheid
ist
innerhalb
weniger
Gehminuten
gut
erreichbar.
Central
Lüdenscheid
is
easily
accessible
within
a
few
minutes.
Wikipedia v1.0
Die
lokalen
Restaurants
und
Läden
sind
gut
erreichbar.
Local
restaurants
and
shops
are
easily
accessible.
Wikipedia v1.0
Anfangs
war
die
Bastei
nur
von
Wehlen
und
Lohmen
vergleichsweise
gut
erreichbar.
To
begin
with,
the
Bastei
was
only
comparatively
easily
accessible
from
Wehlen
and
Lohmen.
WikiMatrix v1
Das
Ganze
liegt
im
Spanngriffbereich
der
Hand,
und
so
gut
erreichbar.
The
entire
mechanism
is
within
the
grasp
of
the
hand
and
so
can
be
easily
reached.
EuroPat v2
Diese
kann
über
das
am
Sitz
gut
erreichbar
montierte
Potentiometer
12
voreingestellt
werden.
This
may
be
preset
by
means
of
potentiometer
12
mounted
in
an
easily
reachable
position
on
the
seat.
EuroPat v2
Die
Aufbewahrungsstellen
müssen
als
solche
gekennzeichnet
und
gut
erreichbar
sein.
This
equipmene
must
be
suieably
marked
and
easily
accessible.
EUbookshop v2
Die
Kleiderstange
in
Kleiderschränken
muß
für
den
Rollstuhlfahrer
gut
erreichbar
sein.
Wardrobes
should
have
a
hanging
raü
that
can
be
reached
by
a
wheelchair
user.
EUbookshop v2
War
das
Sekretariat
gut
für
Sie
erreichbar
(telefonisch/E-Mail)?
Was
the
administration
office
easy
to
contact
(by
phone/mail)?
CCAligned v1
Bekannte
Seen
in
der
Umgebung
sind
gut
erreichbar:
Brienzersee,
Thunersee.
Well-known
lakes
can
easily
be
reached:
Brienzersee,
Thunersee.
ParaCrawl v7.1
Kukus
ist
mit
Bus
und
Bahn
gut
erreichbar.
It
is
also
easily
accessible
by
train
and
bus.
ParaCrawl v7.1
Bekannte
Skigebiete
sind
gut
erreichbar:
Baraque
de
Fraiture
38
km.
Well-known
ski
regions
can
easily
be
reached:
Baraque
de
Fraiture
38
km.
ParaCrawl v7.1
De
Slufter
ist
gut
erreichbar
und
durch
das
Gebiet
führen
mehrere
Wanderwege.
De
Slufter
is
easily
accessible
and
various
footpaths
run
through
the
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Hafengebiet
sowie
die
Halle
Münsterland
sind
gut
und
schnell
erreichbar.
The
harbor
area
and
the
Halle
MÃ1?4nsterland
are
easy
and
fast
to
reach.
ParaCrawl v7.1
Die
Südküste
der
Bretagne
ist
ebenfalls
gut
erreichbar.
The
southern
coast
of
Brittany
can
easily
be
reached.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
ist
gut
erreichbar
aus
jeder
Ecke
der
Stadt.
Our
hotel
is
easily
accessible
from
every
corner
of
town.
CCAligned v1
Das
Wander-
und
Erholungsgebiet
der
Fageralm
ist
aber
über
die
Fageralmstraße
gut
erreichbar.
The
hiking
and
recreation
area
of
the
Fageralm
is
easily
accessible
via
the
Fageralmstraße.
CCAligned v1
Das
MVG
Museum
ist
gut
erreichbar
-
dies
sind
die
unterschiedlichen
Anreise-Optionen.
The
MVG
Museum
is
easily
accessible
-
these
are
the
different
possibilities
of
travelling.
CCAligned v1