Translation of "Gu-vertrag" in English
Hätten
sich
die
Parteien
stattdessen
vorgängig
auf
eine
Mediation
geeinigt
(mit
Vorteil
bereits
im
GU-Vertrag),
so
hätten
sie
auf
diesem
Wege
gemeinsam
mit
Unterstützung
der
Mediatoren
rascher,
günstiger
und
einvernehmlich
eine
Lösung
finden
können,
die
den
Interessen
beider
Seiten
Rechnung
trägt.
Alternatively,
if
the
parties
could
agree
to
mediation
(a
provision
that
would
have
been
advantageous
to
already
put
into
the
contractor's
contract),
together,
with
the
support
of
the
mediators,
they
could
have
found
a
quicker,
more
favorable
and
mutually
agreed
solution
that
would
have
been
in
consideration
of
the
interests
of
both
parties.
ParaCrawl v7.1
Beck
Energy
und
Renewagy
A/S
schließen
GU-Vertrag
über
die
Errichtung
eines
Solarkraftwerks
mit
einer
Gesamtleistung
von
8,5
MWp
(First
Solar)
Beck
Energy
and
Renewagy
A/S
enter
into
a
general
contractor
agreement
for
the
construction
of
a
solar
power
plant
with
an
overall
capacity
of
8.5
MWp
(First
Solar)
ParaCrawl v7.1
Beck
Energy
und
Renewagy
A/S
schließen
GU-Vertrag
über
die
Errichtung
eines
Solarkraftwerks
mit
einer
Gesamtleistung
von
8,5
MWp
(First
Solar)
(Pressemeldungen)
Beck
Energy
and
Renewagy
A/S
enter
into
a
general
contractor
agreement
for
the
construction
of
a
solar
power
plant
with
an
overall
capacity
of
8.5
MWp
(First
Solar)
(press
releases)
ParaCrawl v7.1