Translation of "Gs-zeichen" in English
Neben
dem
GS-Zeichen
gibt
es
das
BG-Prüfzert-Zeichen.
In
addition
to
the
GS-mark
there
is
also
the
BG-Prüfzert
label.This
label
is
used
for
a
broader
range
of
products
than
the
GS-mark.
EUbookshop v2
Sichtbare
Zeichen
der
Zuverlässigkeit
von
Doka-Produkten
sind
Zertifizierungen
wie
das
CE-
oder
GS-Zeichen.
Certifications
such
as
the
CE
and
GS
Marks
are
a
visible
sign
of
the
reliability
of
Doka
products.
ParaCrawl v7.1
Seit
Mai
2010
gibt
es
das
GS-Zeichen
für
Pedelecs.
The
GS
mark
for
Pedelecs
exists
since
May
2010.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
für
alle
Produktzertifizierungen
ist
das
GS-Zeichen
(Geprüfte
Sicherheit).
The
basis
for
all
product
certifications
is
the
GS
mark
(Tested
Safety).
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
das
GS-Zeichen
für
Ihre
Kunden?
What
does
the
GS
mark
mean
to
my
customers?
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
tragen
alle
unsere
Modelle
das
GS-Zeichen
für
geprüfte
Sicherheit.
Naturally
all
our
models
carry
the
“GS”-symbol
for
tested
security.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
Produkte
ohne
GS-Zeichen
lohnt
sich
die
frühzeitige
Prüfung
durch
unabhängige
Experten.
Early
testing
by
independent
experts
is
also
worthwhile
for
products
without
the
GS
mark.
ParaCrawl v7.1
Liegen
die
Werte
über
diesem
Richtwert,
vergeben
wir
kein
GS-Zeichen.
If
the
values
exceed
this
guideline
value,
we
don't
award
the
GS
mark.
ParaCrawl v7.1
Zudem
signalisiert
das
GS-Zeichen
Kunden
und
Partnern
die
Sicherheit
Ihrer
Produkte.
Moreover,
GS
mark
is
a
signal
to
consumers
and
partners
of
product
safety.
ParaCrawl v7.1
Das
GS-Zeichen
für
geprüfte
Sicherheit
bestätigt
die
hohe
Qualität.
The
GS-Brand
for
tested
security
confirms
the
high
quality.
Entrance
area
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
dem
GS-Zeichen
kann
auch
ein
Q-Zeichen
vergeben
werden.
The
Q-mark
can
also
be
awarded
together
with
the
GS
mark
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
entsprechen
den
Sicherheitsanforderungen
der
geltenden
Normen
(GS-Zeichen).
Our
products
correspond
to
the
safety
requirements
of
the
current
norms
(GS-sign).
ParaCrawl v7.1
Alle
aktuellen
GS-Zeichen
finden
Sie
hier
zum
Download:
You
will
find
all
current
GS
marks
for
downloading
here:
ParaCrawl v7.1
Das
GS-Zeichen
gilt
auch
für
den
Einsatz
als
Dachfanggerüst.
The
GS
mark
also
signifies
suitability
for
use
as
a
roof
safety
scaffold.
ParaCrawl v7.1
Das
weiterreichende
GS-Zeichen
steht
für
"geprüfte
Sicherheit".
The
extended
GS
mark
stands
for
"tested
safety".
ParaCrawl v7.1
Bisher
gibt
es
noch
kein
Pedelec,
das
mit
dem
GS-Zeichen
ausgezeichnet
ist.
Yet
there
is
no
pedelec,
which
has
been
certified
with
the
GS
mark.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
verfügen
über
das
GS-Zeichen
(GS
=
geprüfte
Sicherheit).
Our
products
carry
the
GS
mark
(GS
=
tested
safety).
ParaCrawl v7.1
Das
GS-Zeichen
garantiert
Ihnen
geprüfte
und
gleichbleibende
Sicherheit
der
öcocolor-Produkte.
The
GS-hallmark
guarantees
you
the
tested
and
constant
standard
of
safety
of
öcocolor
products.
ParaCrawl v7.1
Das
GS-Zeichen
auf
den
meisten
Spielwaren
symbolisiert
die
Anerkennung
unabhängiger
Prüfinstitute
für
„Geprüfte
Sicherheit“.
The
GS
mark
on
most
of
the
toys
indicates
the
recognition
of
independent
testing
institutes
for
"Tested
Safety".
ParaCrawl v7.1
Geprüfte
Druckbeständigkeit
nach
DIN
ISO
1595,
bestätigt
mit
GS-Zeichen
(TÜV
ID:
0000020716).
Pressure
resistance
conforms
to
DIN
ISO
1595,
confirmed
by
GS
marking
(TÜV
ID:
0000020716).
ParaCrawl v7.1
Das
GS-Zeichen
dokumentiert
die
Einhaltung
der
Anforderungen
aus
dem
deutschen
Produktsicherheitsgesetz
(ProdSG).
The
GS
mark
documents
the
compliance
of
a
product
with
requirements
of
the
German
Product
Safety
Act
(ProdSG).
ParaCrawl v7.1
Der
Modulor
Arbeitsstuhl
entspricht
der
Arbeitsstuhlnorm
nach
DIN
68877
und
trägt
das
GS-Zeichen
für
geprüfte
Sicherheit.
It
corresponds
to
the
office
chair
norm
DIN
68877
and
proudly
displays
the
GS
(Proven
Safety)
symbol.
ParaCrawl v7.1
Das
GS-Zeichen
darf
heute
nicht
mehr
in
Verbindung
mit
der
CE-Kennzeichnung
an
ein
Medizinprodukt
angebracht
werden.
Nowadays,
the
GS
sign
may
no
longer
be
attached
to
medical
devices
in
conjunction
with
the
CE
label.
ParaCrawl v7.1
P@L:
Um
das
GS-Zeichen
zu
erhalten
–
welche
Prüfungen
werden
an
dem
Produkt
durchgeführt?
P@L:
Which
tests
does
a
product
have
to
undergo
to
obtain
the
GS
mark?
ParaCrawl v7.1