Translation of "Größere schwankungen" in English

But standard seasonal adjustments do not account for major weather deviations.

In the past there had been even larger fluctuations.

Quarterly growth in the Member States exhibited much stronger variation.

Greater fluctuations produce greater world changes.

Greater fluctuations in the current drawn by the field winding are therefore prevented by the predetermined current nominal value curve 24 .

At least larger fluctuations and errors can be avoided as a result.

Increased activity does however lead to faster and greater fluctuation.

This can result in great deviations in the transmission speed.

Electronics can evaluate the platinum sensor without high temperature fluctuations.

However, stronger seasonal fluctuations and a more frequent occurrence of low wind phases are expected.

For this purpose, larger temporal variations of the quantity used for monitoring are accepted.

It grants a greater insensitivity to variations in sampling phases between main and interfering signal.

Major fluctuations in the wind speed thus necessarily lead to a voltage of the high-voltage direct voltage connection that varies over time.

In private power supply networks, in contrast, larger fluctuations in the mains voltage and frequency can occur during a longer period of time.

The frequency response in the treble has some big fluctuations (due to the location of the speaker).

Given the obsession as to the application of nominal convergent criteria, there has been greater flexibility, greater deregulation, more precarious employment and more unemployment.

Particular attention is paid to foodstuffs expected to have a large variation in background levels of dioxins, furans and dioxin-like PCBs.

Some of them show greater variability.

All estimates of the possible impact of global warming suggest that a large part of the continent will become drier, and that the continent as a whole will experience greater climatic variability.

It is important to maintain a constant level of anaesthesia in order to prevent large fluctuations in systemic blood pressure, which can affect leakage between systemic circulation and perfusion circuit.

In indoor enclosures it is therefore important to avoid wide fluctuations and sudden changes in temperature, particularly when moving animals between indoor and outdoor accommodation.