Translation of "Grundsätzlich erlaubt" in English

Quads sind am Berg grundsätzlich nicht erlaubt.
ATVs are not allowed on the mountain.
Wikipedia v1.0
Seit einigen Jahren ist das Eislaufen auf dem See grundsätzlich nicht mehr erlaubt.
In recent years, ice skating is no longer permitted on the pond.
WikiMatrix v1
Peeken ist grundsätzlich nur erlaubt, wenn alle einverstanden sind.
Generally, peeking is only allowed if all players agree.
CCAligned v1
Campen auf einem Park- oder Rastplatz für eine Nacht ist grundsätzlich erlaubt.
Camping in a park or ata resting place for one night is allowed.
ParaCrawl v7.1
Auf Balkonen oder Terrassen ist Rauchen grundsätzlich erlaubt.
Smoking on balconies or terrace is always permitted.
ParaCrawl v7.1
Die Begleitung mit Instrumenten jeglicher Art ist grundsätzlich nicht erlaubt.
No instrumental accompaniment of any kind is permitted.
ParaCrawl v7.1
Private Fotoaufnahmen am Feld sind grundsätzlich erlaubt.
Private photos on the field are always allowed.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich erlaubt die Trennung der beiden Kreisläufe eine große Flexibilität bei der Betriebsstrategie.
In principle, separation of the two circuits allows great flexibility in the operating strategy.
EuroPat v2
Kommerzielle Beiträge und Werbung Dritter sind grundsätzlich nicht erlaubt.
Commercial contributions and advertisement by third parties are not permitted.
CCAligned v1
Signaturen im Profil des Benutzers sind grundsätzlich erlaubt.
Signatures in the user's profile are generally permitted.
CCAligned v1
In Deutschland ist das vor der Ehe grundsätzlich erlaubt.
In Germany, this is generally permitted before marriage.
CCAligned v1
Das Mitnehmen von Trainingstaschen in das Dojo ist grundsätzlich erlaubt.
On principle, it is allowed to take along training bags into the dojo.
ParaCrawl v7.1
Führungen, Vorträge oder Lehrveranstaltungen durch Dritte sind grundsätzlich nicht erlaubt.
Guided tours, lectures or courses by third parties are fundamentally not permitted.
ParaCrawl v7.1
Haustiere sind grundsätzlich erlaubt im Motel One Stuttgart.
Pets are permitted in the Motel One Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Hunde sind im Hotel grundsätzlich erlaubt.
Dogs are permitted at the hotel.
ParaCrawl v7.1
In Sonderausstellungen ist das Fotografieren grundsätzlich nicht erlaubt.
In special exhibitions, photography is not permitted under any circumstances.
ParaCrawl v7.1
Folgende Arten von Software oder Onlinediensten sind grundsätzlich erlaubt:
The following types of tools and services are generally acceptable:
ParaCrawl v7.1
Das Scannen aller Systeme wird grundsätzlich erlaubt.
The scanning of all systems is allowed in general.
ParaCrawl v7.1
Die Ausübung der Prostitution ist in Österreich grundsätzlich erlaubt.
Prostitution in Austria is generally not prohibited.
ParaCrawl v7.1
Dateien für Erwachsene sind grundsätzlich erlaubt.
Adult content is generally permitted.
ParaCrawl v7.1
A. Grundsätzlich ist dies erlaubt.
A. Generally, this is allowed.
TildeMODEL v2018
Das Halten und Parken in der blauen Zone innerhalb von Salzburg ist grundsätzlich erlaubt.
Stopping and parking in the blue zone in Salzburg is generally permitted.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung der Produkte auf mehr als einer Live-Domain und Test-Domain ist grundsätzlich möglich und erlaubt.
The use of the products on more than one live domain and test domain is, in principle, possible and allowed.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

grundsätzlich nicht erlaubt was erlaubt grundsätzliche vorgaben grundsätzliche übereinstimmung
grundsätzlich erlaubt werden grundsätzlich erlaubte werte
muss grundsätzlich