Translation of "Grundlegende verständnis" in English
Dort
wird
für
Anfänger
das
grundlegende
Verständnis
von
kompetitivem
TF2
erklärt.
It
describes
the
basic
understanding
of
competitive
TF2
to
beginners.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Lehrgang
bildet
die
Basis
für
das
grundlegende
Verständnis
von
Managementsystemen.
This
course
creates
the
basis
for
the
fundamental
understanding
of
management
systems.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Cheng
erforscht
das
grundlegende
Verständnis
und
die
Konstruktion
von
Kognitiven
Systemen.
Prof.
Cheng
investigates
the
basic
understanding
and
the
construction
of
cognitive
systems.
ParaCrawl v7.1
Photovoltaik
array
zur
Problembehandlung
müssen
solch
ein
paar
grundlegende
Verständnis
haben:
Photovoltaic
array
troubleshooting
need
to
have
such
a
few
basic
understanding:
CCAligned v1
Dies
ist
das
grundlegende
Verständnis
der
Theosophie.
This
understanding
is
the
basic
understanding
of
Theosophy.
ParaCrawl v7.1
Das
grundlegende
Verständnis
des
Mischprozesses
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
das
Scale-up
in
Chemieprozessen.
The
fundamental
understanding
of
the
mixing
process
is
essential
for
scale-up
in
chemical
development.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Artikel
wurden
einige
grundlegende
Begriffe
zum
Verständnis
des
Spiels
erklärt.
This
article
pointed
out
some
basic
terms
necessary
to
understand
the
game
process.
ParaCrawl v7.1
Zählt
das
grundlegende
Verständnis
der
Welt
und
der
unendlichen
Raum
im
allgemeinen.
Is
one
of
the
basic
pieces
in
understanding
the
world
and
Infinite
Space
in
General.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Probleme
Verständnis
grundlegende
situative
marekting
Konzepte?
Are
you
having
trouble
understanding
basic
situational
marekting
concepts?
ParaCrawl v7.1
Um
mit
jtom
zu
arbeiten
sind
einige
grundlegende
Konzepte
zum
Verständnis
notwendig.
For
your
successful
work
with
jtom
there
are
certain
basic
concepts
you
should
be
aware
of.
ParaCrawl v7.1
Das
grundlegende
Verständnis
dieser
Aussage
ist:
The
basic
understanding
of
this
statement
is:
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Daten
erweitern
das
grundlegende
Verständnis
für
die
Wechselwirkungen
an
Grenzflächen.
The
new
data
adds
to
our
fundamental
understanding
of
the
interactions
that
take
place
at
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Kaina
hat
grundlegende
Beiträge
zum
Verständnis
der
Wirkung
von
alkylierenden
Karzinogenen
und
Krebs-Chemotherapeutika
geleistet.
Kaina
made
significant
contributions
to
our
understanding
of
the
effects
of
alkylating
carcinogens
and
chemotherapeutic
agents.
WikiMatrix v1
Von
meinen
im
Studium
erworbenen
Fähigkeiten
ist
vor
allem
das
grundlegende
technische
Verständnis
wichtig.
The
basic
technical
understanding
is
among
the
important
skills,
which
I
acquired
during
the
study
time.
ParaCrawl v7.1
Damit
einige
grundlegende
Bedeutungen
das
Verständnis
dieser
Datenschutzerklärung
erleichtern,
haben
wir
diese
für
Sie
zusammengetragen.
We
have
compiled
some
of
the
basic
definitions
for
you
to
make
it
easier
to
understand
this
privacy
policy.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
das
grundlegende
Verständnis,
das
zu
weiteren
wesentlichen
Schritten
des
Verstehens
führt.
This
is
the
fundamental
understanding
that
leads
to
other
essential
steps
of
understanding.
ParaCrawl v7.1
Der
zentrale
Bestandteil
des
Scale-Up
in
der
Entwicklung
chemischer
Prozesse
ist
das
grundlegende
Verständnis
des
Mischprozesses.
At
the
heart
of
scale-up
in
chemical
process
development
is
the
fundamental
understanding
of
the
mixing
process.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Hinsicht
würde
ich
befürworten,
dass
Ärzte
oder
Pharmazeuten
diejenigen
sind,
die
die
Patienten
mit
detaillierten
Informationen
versorgen,
um
das
erforderliche
grundlegende
Verständnis
für
die
Verabreichung
von
Arzneimitteln
sicherzustellen.
In
this
regard,
I
would
prefer
doctors
or
pharmacists
to
be
the
ones
who
provide
detailed
information
to
patients,
to
ensure
the
thorough
understanding
of
medicine
administration
that
is
required.
Europarl v8
Das
Rahmenprogramm
der
ESA,
das
mit
einer
Reihe
von
Satelliten
das
grundlegende
Verständnis
von
Geoprozessen
fördern
soll,
ist
ein
geeignetes
Instrument
zur
Strukturierung
der
Forschungstätigkeiten
auf
diesem
Gebiet.
ESA’s
Envelope
Programme,
dedicated
to
the
basic
understanding
of
Earth’s
processes
through
a
family
of
explorers,
constitutes
an
appropriate
effort
to
structure
the
research
in
this
field.
TildeMODEL v2018
Diese
Tatsache
könnte
von
großer
technischer
Bedeutung
sein
und
spielt
auch
für
das
grundlegende
Verständnis
vor
Partikel-Wand-Wechselwirkungen
eine
wichtige
Rolle.
This
might
be
of
great
technical
relevance
and
is
also
of
importance
for
the
basic
understanding
of
particle-wall
interactions.
EUbookshop v2
Hier
ist
es
nicht
die
Aufgabe,
eine
spezifische
Anwendung
oder
ein
spezifisches
Produkt
zu
entwickeln,
sondern
vielmehr
das
notwendige
grundlegende
Verständnis
zu
erwerben,
um
neue
Möglichkeiten
für
Anwendungen
zu
entdecken
und
hervorzuheben,
die
aus
der
folgenden
Symbiose
von
Biosystemen
und
Nanotechnologie
auftauchen
können:
Here,
the
task
is
not
to
develop
a
specific
application
or
product
but
rather
to
acquire
the
basic
understanding
necessary
to
detect
and
highlight
new
opportunities
for
applications
which
can
emerge
from
the
following
symbiosis
between
biosystems
and
nanotechnology:
EUbookshop v2
Deshalb
wird
zuerst
in
etwa
6
Theorie-Lektionen,
die
das
grundlegende
Verständnis
des
Tauchschülers
aufbauen
und
nach
dem
erfolgreichen
Bestehen
einer
theoretischen
Prüfung,
im
Wasser
während
mindestens
6
Schwimmbadlektionen
–
die
auch
an
strömungsfreien,
seichten
Stellen
im
Freiwasser
stattfinden
können
–
und
mit
5
Freiwassertauchgängen
die
Tauchpraxis
erlernt,
geübt
und
geprüft.
6
theory
lessons,
which
build
the
basic
understanding
of
the
learner
diver
and,
after
the
successful
completion
of
a
theory
test,
at
least
6
swimming
pool
or
confined
water
training
sessions,
and
5
open
water
training
and
assessment
dives.
WikiMatrix v1
Prinzipiell
steht
das
grundlegende
Verständnis,
warum
die
Auseinandersetzung
mit
ethischen
Grundsätzen
für
ein
Unternehmen
wichtig
sein
kann
und
die
Überleitung
der
erlernten
theoretischen
Ansätze
in
betriebliche
Entscheidungsprozesse
und
Integration
in
den
praktischen
Unternehmensalltag
im
Fokus
der
Kompetenzvermittlung.
They
have
a
basic
understanding
of
why
ethically
based
disputes
can
be
important
for
a
company
and
the
transfer
of
theoretical
approaches
to
corporate
decision-making
processes
and
integration
into
practical,
everyday
company
situations.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
fÃ1?4r
Arbeit
durch
die
Verwendung
motiviert,
aber
das
nicht
versucht,
grundlegende
Verständnis
kommen
von
Thomas
Edison,
und
Beispiele
fÃ1?4r
Arbeit,
die
nicht
durch
die
Verwendung
motiviert
ist,
die
aber
von
Niels
Bohr
kommen
sucht
zu
verstehen.
Examples
of
work
motivated
by
use
but
that
does
not
seek
fundamental
understanding
come
from
Thomas
Edison,
and
examples
of
work
that
is
not
motivated
by
use
but
which
seeks
understanding
come
from
Niels
Bohr.
ParaCrawl v7.1
Das
grundlegende
Verständnis
ökonomischer
Zusammenhänge
und
Kausalitäten
versetzt
uns
in
die
Lage,
uns
ein
eigenständiges
Urteil
zu
bilden
und
vielleicht
auch
dann
zu
erkennen,
dass
Aktien
ein
wichtiger
Teil
unserer
Altersvorsorge
und
unseres
Vermögensaufbaus
sein
können
und
sollten.
The
fundamental
understanding
of
economic
relationships
and
casualties
puts
us
in
a
position
to
form
our
own
independent
judgement
and
perhaps
to
recognise
that
shares
can
and
should
be
an
important
part
of
our
retirement
provision
and
asset
accumulation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Kleinkinder
nicht
mehr
erfahren
können,
was
es
bedeutet,
über
oder
unter
zu
sein,
über
etwas
oder
unter
etwas
hindurch
zu
klettern,
höher
oder
niedriger
zu
sitzen,
dann
verpassen
sie
das
grundlegende
Verständnis
für
Maße
und
Raum
und
somit
später
auch
Mathematik.
Whenever
toddlers
fail
to
experience
what
it
means
to
be
above
or
below,
to
clamber
over
or
under
something,
to
sit
higher
or
lower,
they
miss
out
on
basic
understanding
of
dimensions
and
space,
and
therefore
later
they
also
miss
out
on
Mathematics.
ParaCrawl v7.1