Translation of "Großes budget" in English
Luftfotografen
wurden
geholt
und
ein
großes
Budget
zugewiesen.
Aerial
photographers
were
called
in,
and
a
large
budget
was
set
aside.
News-Commentary v14
Wir
haben
nicht
ein
großes
Budget.
We
don't
have
a
big
budget.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
sieben
Tage
vorgesehen,
was
ein
großes
Budget
bedeutete.
We
set
aside
about
seven
days,
which
was
an
extravagant
budget
for
me.
OpenSubtitles v2018
Warner
Brothers
heißt
großes
Budget,
internationaler
Vertrieb!
It's
Warner
Brothers,
big
budget,
in
English,
with
international
distribution!
OpenSubtitles v2018
Nun,
einige
großartige
Arbeiten
brauchen
nun
einmal
ein
großes
Budget.
Well,
some
great
works
simply
require
a
big
budget.
QED v2.0a
Mit
kleinem
Budget
Großes
erreichen
und
dabei
immer
gut
beraten
sein.
Achieve
great
things
with
a
small
budget
and
always
be
well
advised.
CCAligned v1
Sie
brauchen
nicht
ein
großes
Budget,
um
einen
fantastischen
Film
zu
machen!
You
don't
need
a
big
budget
to
create
a
fantastic
film!
ParaCrawl v7.1
Einprägsame
Logos
entstehen
nicht
durch
ein
großes
Budget,
sondern
durch
originelle
Ideen!
Memorable
logos
are
created
by
original
ideas
not
by
big
budgets!
CCAligned v1
Planen
Sie
Ihre
Golfreise
um
Ihr
großes
oder
mittleres
Budget
herum.
Planning
your
golf
trip
around
your
big
or
medium
budget
CCAligned v1
Du
brauchst
kein
großes
Budget
oder
monatelange
Kampagnen.
It
doesn't
require
a
big
budget
or
months
of
campaigning.
ParaCrawl v7.1
Für
Instagram
brauchst
Du
kein
großes
Budget,
um
Verkäufe
zu
generieren.
Instagram
does
not
require
you
to
have
a
huge
budget
to
generate
sales.
ParaCrawl v7.1
Mwambani
Villa
kleinen
Wohnhaus
verfügt
über
ein
großes
Budget
Option
in
Nungwi.
Mwambani
Villa's
small
private
house
offers
a
great
budget
option
in
Nungwi.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
von
Ihnen
verfügen
nicht
über
so
ein
großes
Budget.
Most
of
us
do
not
have
that
kind
of
a
budget.
ParaCrawl v7.1
Konnte
die
Stadt
überzeugen,
auch
ohne
blumigen
Namen
und
großes
Budget?
Was
the
town
able
to
be
convincing
even
without
the
big
names
and
big
budgets?
ParaCrawl v7.1
Du
brauchst
kein
großes
Budget,
um
ein
hilfreiches
Video
zu
machen.
You
don’t
need
a
massive
production
budget
to
create
useful
videos.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
Sie
verwechseln
das.
Dieser
Film
hat
kein
großes
Budget.
You
got
this
film
confused
with
a
big-budget
film.
OpenSubtitles v2018
Mit
unserem
Service
ist
es
erstmalig
möglich,
für
kleines
Budget
Großes
zu
verwirklichen!
It
is
possible
to
realise
big
things
for
a
small
budget
for
the
first
time
with
our
service!
CCAligned v1
Allerdings
geeignet
für
diejenigen,
die
eine
großzügige
Führung
und
ein
großes
Budget
der
Veranstaltung
haben.
However,
suitable
for
those
who
have
a
generous
leadership
and
a
large
budget
of
the
event.
ParaCrawl v7.1
Dies
erklärt,
warum
kein
großes
Budget
zu
Neuentwicklung
spezifischer
Antennen
zur
Verfügung
steht.
This
explains
why
there
is
not
a
large
budget
available
for
designing
a
specific
antenna
from
scratch.
ParaCrawl v7.1
Sie
spielte
in
der
2008
Disaster
Movie-Komödie,
eine
Parodie
auf
großes
Budget
Hollywoodfilmen
Katastrophe.
She
starred
in
the
2008
comedy
Disaster
Movie,
a
spoof
of
big-budget
Hollywood
disaster
movies.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
davon
geträumt,
einen
VOLVO
OCEAN
65
ohne
großes
Budget
segeln
zu
können.
We
dreamed
about
sailing
a
VOLVO
OCEAN
65
without
big
budget.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
Du
kein
großes
Budget
hast,
hast
Du
sicher
ein
bisschen
Geld.
Even
though
you
don't
have
a
large
budget,
you
probably
have
some
budget.
ParaCrawl v7.1
Damit
will
ich
jetzt
nicht
sagen,
dass
Du
ein
großes
Budget
haben
musst.
That’s
not
to
say
that
you
need
a
large
budget.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Qualität
räumt
Porsche
keinen
Zweifel
daran,,
ein
großes
Budget
ist
eine
Top-Option:
In
addition
to
the
quality
Porsche
admits
no
doubt,
a
large
budget
is
a
top
option:
ParaCrawl v7.1
Aber
diese
breit
angelegten
medialen
Veranstaltungen
sind
sehr
kostspielig
und
setzen
ein
großes
Budget
voraus.
However,
these
large-scale,
media-related
operations
are
extremely
costly
and
require
huge
budgets.
ParaCrawl v7.1
Aber
weil
sie
so
ein
großes
Budget
verfügen,
können
sie
absorbieren
die
gelegentliche
kostspieliger
Irrtum.
But,
because
they
have
such
a
large
budget,
they
can
absorb
the
occasional
costly
mistake.
ParaCrawl v7.1
Du
ein
großes
Budget
hast.
You
have
a
substantial
budget.
ParaCrawl v7.1
Was
also
in
einer
Institution
passiert,
ist
dass
genau
die
Person,
die
die
Macht
hat
das
Problem
zu
lösen,
auch
ein
sehr,
sehr
großes
Budget
hat.
So
what
happens
in
an
institution
is
the
very
person
who
has
the
power
to
solve
the
problem
also
has
a
very,
very
large
budget.
TED2013 v1.1