Translation of "Großen vorteil" in English

Außerdem haben wir REACH vereinfacht, zum großen Vorteil für kleine Unternehmen.
We have also simplified REACH - a move that has been very advantageous to small companies.
Europarl v8
Es hat den großen Vorteil, dass es keine Luftverschmutzung durch Kohlendioxyd verursacht.
It's got the huge advantage that it does not create carbon pollution.
TED2013 v1.1
Es hat den großen Vorteil, dass es keine Luftverschmutzung durch Kohlendioxid verursacht.
It's got the huge advantage that it does not create carbon pollution.
TED2020 v1
Aber in der Arbeit auf eine Erholung hin hat Japan einen großen Vorteil.
But, in working towards recovery, Japan has a great advantage.
News-Commentary v14
Deine Konversation hat einen großen Vorteil.
There's one marvelous advantage to your composition.
OpenSubtitles v2018
Von Anfang an hatte ich Ihnen gegenüber einen großen Vorteil.
From the beginning, I had the advantage over you.
OpenSubtitles v2018
Diese Option hat den großen Vorteil der Einfachheit.
This option has an important advantage in terms of simplicity.
TildeMODEL v2018
Er sieht hierin einen großen Vorteil gegenüber den bisherigen kleineren, nationalen Währungsgebieten.
That represented, in his view, a considerable advantage over the possibilities provided by the present smaller national currency areas.
TildeMODEL v2018
Die Stadt hat einen großen Vorteil.
This town has quite an advantage Thanks...
OpenSubtitles v2018
Auf V zu sein verschafft ihm einen zu großen Vorteil.
Being on V gives him too much advantage.
OpenSubtitles v2018
Wer seine Hauptenergie zuerst wieder flott machte, hätte einen großen Vorteil.
The ship that got main power on-line first would have a decisive advantage.
OpenSubtitles v2018
Das gibt uns keinen großen Vorteil.
That won't give us much of an advantage.
OpenSubtitles v2018
Wir haben einen großen taktischen Vorteil.
We have a big tactical advantage.
OpenSubtitles v2018
Ihre Wiedererlangung durch Namibia würde außerdem einen großen Vorteil für die Fischereiindustrie bedeuten.
Its recovery would be a major asset for Namibia's fishing industry.
EUbookshop v2
Neben dem großen Vorteil der Haltbarkeit hat Kastanienholz sehr gute mechanische Eigenschaften.
As well as the big advantage of durability, chestnut wood has very good mechanical properties.
EUbookshop v2
Zirkoniumlegierungen haben den großen Vorteil, daß ihr Neutroneneinfangsquerschnitt sehr viel geringer ist.
Since stainless steel is expensive, a consider­able saving could be made if ordinary steels were used.
EUbookshop v2
Diese Entlastung der eigentlichen Abscheidekammer stellt einen besonders großen Vorteil dar.
This relief of the real separator chamber is an especially great advantage.
EuroPat v2
Dies würde den großen Vorteil der Hardware-Unterstützung zunichte machen.
That would negate the major advantage of the hardware support.
EuroPat v2
Sie bietet somit handhabungstechnisch einen großen Vorteil.
It thus offers a great advantage from the standpoint of handling.
EuroPat v2
Dies bedeutet einen großen ökologischen Vorteil gegenüber den monomeren Öladditiven.
This is a big ecological advantage over the monomeric oil additives.
EuroPat v2
Dies hat den großen Vorteil, daß kein CD40L benötigt wird.
It has the advantage that it does not require CD40L.
EuroPat v2
Auch diese hohe Selektivität stellt einen großen Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens dar.
This high selectivity also represents a great advantage of the process according to the invention.
EuroPat v2
Unter sicherheitstechnischen Gesichtspunkten ist das von großen Vorteil.
This is highly advantageous from the safety point of view.
EuroPat v2
Das bedeutet einen großen wirtschaftlichen Vorteil für das Verfahren.
That means that the method has a great commercial advantage.
EuroPat v2
Dies stellt einen großen Vorteil gegenüber den reinen Wirtverbindungen dar.
This represents a great advantage over the pure host compounds.
EuroPat v2
Dies brächte einen großen methodologischen Vorteil.
That would have great merit methodologically.
EUbookshop v2
Es kommt jetzt allein darauf an, einen großen Vorteil daraus zu ziehen.
What's important is that we harvest from him what we can right now.
OpenSubtitles v2018
Der französische Ralleymeister Raoul ÇaRoule erhofft sich hier einen großen Vorteil.
French rally car Raoul ÇaRoule is counting on a big boost through there.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

vorteil gewähren zum vorteil größen vorteile versprechen
großen vorteil vorteile nutzen unser vorteil Vorteil
strategischer vorteil geringer vorteil