Translation of "Grosses lob" in English
Großes
Lob
gebührt
Herrn
Rocard
für
diesen
exzellenten
und
detaillierten
Bericht.
Much
praise
is
due
to
Mr
Rocard
for
this
superb
and
detailed
report.
Europarl v8
Ein
großes
Lob
gebührt
dem
Berichterstatter,
Herrn
Audy.
Great
praise
is
due
to
the
rapporteur,
Mr
Audy.
Europarl v8
Dafür
gebührt
der
EZB
ein
großes
Lob.
For
that
the
ECB
deserves
praise.
Europarl v8
Dafür
gebührt
der
Kommission
großes
Lob.
The
Commission
deserves
a
great
deal
of
praise
for
this.
Europarl v8
Dem
Kommissar
gebührt
ein
großes
Lob,
ein
Scheitern
verhindert
zu
haben.
The
Commissioner
deserves
much
credit
for
having
averted
a
failure.
Europarl v8
Dafür
gebührt
allen
Beteiligten
ein
großes
Lob.
Everyone
concerned
is
to
be
praised
highly
for
this.
Europarl v8
Dieses
Dokument
erhielt
von
den
Staats-
und
Regierungschef
großes
Lob.
This
document
was
highly
praised
by
the
Heads
of
State
or
Government.
Europarl v8
Das
ist
wirklich
ein
großes
Lob.
That's
praise,
indeed,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ein
größeres
Lob
kann
ich
mir
nicht
vorstellen.
I
can
think
of
no
higher
praise.
OpenSubtitles v2018
Von
ihr
ist
das
ein
großes
Lob.
Oh!
Oh,
coming
from
her,
that's
high
praise.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
großes
Lob
von
jemandem,
der
damit
sonst
gerne
geizt.
High
praise
from
someone
notoriously
stingy
with
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
kein
größeres
Lob
vorstellen.
I
can
imagine
no
higher
praise.
OpenSubtitles v2018
Wenn
jemand
großes
Lob
verdient,
dann
ich.
If
anyone
deserves
top
marks,
it's
me.
OpenSubtitles v2018
Seiferts
Performance
im
Spiel
erhielt
großen
Lob
von
Kritikern.
Seifert's
performance
in
the
game
received
high
praise
from
reviewers.
WikiMatrix v1
Ein
großes
Lob
von
der
Frau,
der
man
das
Luthor-Erbe
anvertraut
hat.
High
marks,
coming
from
the
woman
entrusted
with
the
Luthor
legacy.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
großes
Lob
von
einem
arbeitstüchtigen
Detektiv
wie
Sie
es
sind.
That's
high
praise
indeed,
coming
from
such
a
workmanlike
detective
as
yourself.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
wahrlich
großes
Lob.
That
is
very
high
praise
indeed.
OpenSubtitles v2018
Von
allen
Seiten
kam
großes
Lob
bzgl.
der
Strecke
und
auch
der
Organisation.
Drivers
and
fans
appreciated
the
great
track
and
perfect
organistation.
ParaCrawl v7.1