Translation of "Grosser vorsicht" in English
Es
ist
von
grosser
Bedeutung,
die
Rolle
und
die
Aufgaben
jedes
einzelnen
genau
festzulegen
und
an
die
gemeinsame
Arbeit
mit
grosser
Vorsicht
heranzugehen.
The
few
attempts
made
so
far
have
shown
the
numerous
problems
associated
not
only
with
the
general
aims
of
health
education
but
also
with
the
content
of
the
programme
and
the
way
in
which
it
should
be
implemented,
team
work
and
expenditure
or
equipment
and
staff.
EUbookshop v2
Unsere
Auswahl
wurde
mit
grosser
Vorsicht
gemacht
und
jede
Villa
wurde
für
ihre
spezielle
Lage,
eigenen
Stil,
Komfort,
besonderen
Ausblick,
Privatsphäre,
Dienstleistungen
und
Preis
ausgewählt.
Our
selection
has
been
made
with
great
care,
selecting
each
villa/house
for
its
special
location,
own
style,
comfort,
beautiful
views,
privacy,
services
and
price.
CCAligned v1
Regulierungen
bezüglich
des
Internet
müssen
mit
großer
Vorsicht
angegangen
werden.
Regulating
Internet
use
is
a
sensitive
matter,
and
it
is
necessary
to
proceed
with
extreme
caution.
Europarl v8
Zur
NATO
werde
ich
mich
ebenfalls
mit
großer
Vorsicht
äußern.
As
regards
NATO,
I
will
say
something
else
very
cautiously.
Europarl v8
Ich
mahne
daher
dieses
Haus
zu
großer
Vorsicht.
I
therefore
urge
this
House
to
be
very
careful.
Europarl v8
Dies
bietet
Möglichkeiten,
muss
jedoch
mit
großer
Vorsicht
angegangen
werden.
That
offers
opportunities,
but
must
be
handled
with
great
care.
Europarl v8
Deshalb
ist
beim
Umgang
mit
freiwilligen
Selbstverpflichtungen
der
Industrie
große
Vorsicht
geboten.
This
is
why
voluntary
agreements
with
industry
have
to
be
treated
with
great
care.
Europarl v8
Antiparkinson-Mittel
müssen
mit
großer
Vorsicht
abgesetzt
werden,
da
extrapyramidale
Symptome
auftreten
können.
Antiparkinson
medicinal
products
must
be
withdrawn
very
cautiously
as
extrapyramidal
symptoms
may
emerge.
ELRC_2682 v1
Aufgrund
ihrer
krampfauslösenden
Wirkungen
sollten
alle
Lokalanästhetika
mit
großer
Vorsicht
angewendet
werden.
Because
of
their
convulsive
actions,
all
local
anaesthetics
should
be
used
very
cautiously.
ELRC_2682 v1
Vielleicht,
dass
die
Organisation
nicht
durch
Vorsicht
groß
wurde.
Maybe
it
means
that
we
didn't
build
this
organisation
by
being
careful.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
das
jetzt
mit
großer
Vorsicht
angehen,
Joe.
I
want
you
to
proceed
with
great
caution,
Joe.
OpenSubtitles v2018
Das
Ungleichgewicht
der
Staatsfinanzen
auch
in
diesen
Ländern
mahnen
jedoch
zu
großer
Vorsicht.
It
is
essential
that
we
redirect
our
thoughts
to
the
transfer
of
incomes,
and
in
particular
to
the
modalities
and
the
scope
of
social
welfare
expenditure.
EUbookshop v2
Ich
dränge
Euch
zu
großer
Vorsicht.
I
would
urge
no
small
amount
of
caution.
OpenSubtitles v2018
Es
braucht
eine
große
Menge
Vorsicht...
It
takes
an
extreme
amount
of
caution...
OpenSubtitles v2018
Große
Vorsicht
wir
walten
lassen
müssen.
Great
care
we
must
take.
OpenSubtitles v2018
Bei
internationalen
Vergleichen
ist
also
große
Vorsicht
geboten.
International
comparisons
must
therefore
be
treated
with
caution.
EUbookshop v2