Translation of "Grossen schar" in English

Diese einfache Rundtour am Fusse des Wetterhorns befindet abseits der grossen Schar von Wintersportlern.
This easy loop at the foot of the Wetterhorn is far from the crowds of winter sports enthusiasts.
CCAligned v1

Diese Rundtour am Fusse des Wetterhorns befindet sich abseits der grossen Schar von Wintersportlern, und ist für Anfänger geeignet.
This circular tour at the foot of the Wetterhorn, which is also suitable for novices, is far from crowds of winter sports enthusiasts.
CCAligned v1

Eine große Schar war immer um ihn.
A great multitude used to follow him.
Salome v1

Der HERR gab das Wort mit großen Scharen Evangelisten:
The Lord gave the word: great was the company of those that published it.
bible-uedin v1

Diese große Schar lässt Gott durchkommen.
God brings this great multitude through the tribulation.
ParaCrawl v7.1

Das ist ein wichtiger Augenblick für eine große Schar von Kindern und Jugendlichen.
It is an important time for a great multitude of children and young people.
ParaCrawl v7.1

Diese große Schar ist nun zweifelsfrei die Gemeinde Christi aus allen Nationen.
This great multitude is without a doubt the church of Jesus Christ from all nations.
ParaCrawl v7.1

Die Seen bieten außerdem vielen Vogelarten und großen Scharen von Flamingos ein Zuhause.
The lakes are also many species of birds and large flocks of flamingos a home.
ParaCrawl v7.1

Walvögel nisten in Kolonien und jagen in großen Scharen.
Prions nest in colonies and feed in large flocks.
ParaCrawl v7.1

Der allererste dieser großen Schar von Märtyrern war Stephanus.
The very first of this great group of martyrs was Stephan.
ParaCrawl v7.1

Oft sammelt sie in großen Scharen haben oft mehr als 200 Personen.
Often it gathers in large flocks often have more than 200 individuals.
CCAligned v1

Kapitel sieben, die große Schar der Gläubigen erscheint im Himmel.
Chaper seven, the great multitude of believers appears in heaven.
ParaCrawl v7.1

Affen in großen Scharen spielen herum und machen ein Menge Lärm.
Monkeys play in large groups and make a lot of noises.
ParaCrawl v7.1

Eine große Schar von Adlern tauchte zu ihrer Geburt am Himmel auf.
A great number of eagles appeared in the sky at her birth.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis wäre die Austragung einer großen Schar.
The result would be the defection of a great multitude.
ParaCrawl v7.1

Maria und Jesus sind von einer großen Schar von Mädchen und Frauen umgeben.
Mary and Jesus are surrounded by a large crowd of girls and women.
ParaCrawl v7.1

Interessante Individuen erscheinen oft in den großen Scharen.
Interesting individuals often appear in the large flocks.
ParaCrawl v7.1

Bei ihrer Geburt erschien eine große Schar von Adlern am Himmel.
A great number of eagles appeared in the sky at her birth.
ParaCrawl v7.1

Auch Stieglitze sind in großen Scharen unterwegs und sehr fotoscheu.
Also European Goldfinches are in great flocks on their way and are very shy for photographing.
ParaCrawl v7.1