Translation of "Grossen hauses" in English
Fuer
unsere
Gaeste
bieten
wir
3
separate
Doppelzimmer
mit
eigenem
Bad.
Platz
zum
Draussensitzen
ist
unter
der
grossen
Loggia
des
Hauses
haben,
von
wo
aus
Sie
einen
wundervollen
Blick
auf
die
Toskanische
Landschaft
geniessen
koennen.
For
our
guests
we
have
3
independent
double
rooms
with
ensuite
bathroom.
All
rooms
have
an
outside
living
area
under
the
big
loggia
of
the
house,
from
where
you
have
a
wonderful
view
on
the
Tuscan
countryside.
CCAligned v1
Frau
Präsidentin,
wir
sind
besorgt
um
eine
der
großen
Frauen
dieses
Hauses.
Madam
President,
we
are
concerned
about
one
of
the
great
women
of
this
House.
Europarl v8
Eine
ganz
große
Mehrheit
dieses
Hauses
war
gegen
höchste
Sicherheitsstandards.
A
large
majority
of
this
House
was
against
the
highest
safety
standards.
Europarl v8
Die
Änderungsanträge
sind
von
großen
Teilen
des
Hauses
nicht
begrüßt
worden.
The
amendments
have
not
been
welcomed
in
large
sections
of
the
House.
Europarl v8
Wir
haben
einen
großen
Abgeordneten
dieses
Hauses
verloren.
We
have
lost
a
great
Member
of
this
House.
Europarl v8
Die
zweite
große
Aufgabe
unseres
Hauses
wird
die
inhaltliche
Gestaltung
der
Grundwasserrahmenrichtlinie
sein.
The
second
major
task
for
this
House
will
be
the
substance
of
the
framework
directive
on
groundwater.
Europarl v8
Das
könnten
die
Kommission
und
die
große
Mehrheit
dieses
Hauses
keinesfalls
hinnehmen.
That
would
clearly
be
unacceptable
to
the
Commission
and
to
the
great
majority
of
this
House.
Europarl v8
Alles,
was
Assads
Leute
wollen,
ist
in
ihre
großen
Häuser
zurückzukehren.
All
Assad’s
people
want
is
to
go
back
to
their
big
houses.
GlobalVoices v2018q4
Sie
leben
in
einem
großen
Haus.
They
live
in
a
big
house.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wohnen
in
einem
großen
Haus.
They
live
in
a
big
house.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wohnt
ganz
alleine
in
einem
großen
Haus.
Tom
lives
in
a
big
house
all
by
himself.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wohnt
in
einem
großen
Haus.
He
lives
in
a
large
house.
Tatoeba v2021-03-10