Translation of "Grossem wert" in English

Eine echte europäische Initiative in diesem Bereich wäre von grossem Wert für den akademischen Technologietransfer.

Aus den Berichten der Mitgliedstaaten und den Berichten verschiedener Wohltätigkeitseinrichtungen, die mit diesen Maßnahmen befasst waren, geht hervor, daß diese für die Begünstigten von grossem Wert waren, daß sie aber auch für mehrere der betroffenen Einrichtungen Schwierigkeiten im Hinblick auf die Finanzierung und die Verteilung mit sich bringen.

Die in diesem Abfall enthaltenen Stoffe die mitunter von grossem Wert "sind, gehen der Wirtschaft verlopen.

Verbindungen oder Kompositionen von Verbindungen mit einer Aktivität gegen resistente Stämme von Enterobacter und/oder Pseudomonas sind deshalb von ausserordentlich grossem Wert bei der Bekämpfung bakterieller Infektionen durch diese genannten Mikroorganismen.

Es wurde gefunden, dass durch Anwendung des erfindungsgemässen Verfahrens ein biaxial orientiertes Polyestermaterial in billiger und rationeller Weise hergestel werden kann, wobei es sich überdies um ein orientiertes Polyestermaterial handelt, das heisst verschweisst werden kann, was von grossem Wert bei der Verpackungsherstellung die Form-und Schweissoperationen aufweist, ist.

Weiterhinwurde gefunden, dass die Verbindungen dervortiegenden Erfindung eine herausragende, bisher nicht beobachtete Bekämpfungswirkung in der Weise zeigen, dasssie eine ungewöhnliche Fähigkeit zum Eindringen und zur Wanderung und damit Ausbreitung besitzen, wenn sie auf die Wasseroberfläche gebracht werden- Infolgedessen sind die Verbindungen der vorliegenden Erfindung dadurch von grossem industriellen Wert, dass sie zu einer Einsparung bei dem zur Durchführung der Wasser-Oberflächenbehandlung erforderlichen Arbeitsaufwand führen.

Er sei sicher, die im IISI ausgetauschten Informationen seien von grossem Wert und sollten auch zu andern Zeiten ausserhalb zugänglich sein.

Aber ich wusste, er würde etwas transportieren, das von sehr grossem Wert für ihn ist.

Das Archiv ist eine wertvolle Quelle für die Forschung und enthält Material von grossem dokumentraischen Wert: unter anderem Werkmanuskripte, Briefe, persönliche Dokumente und audiovisuelle Aufzeichnungen.

Dies wird mir bei meiner zukünftigen Arbeit von großem Wert sein.

Wir legen auch großen Wert auf freiwillige Maßnahmen.

Dies ist der große Wert der Institutionen der Demokratie.

Wir legen auf die Gesamtbetrachtung der Auswirkungen auf die Natur großen Wert.

Auch darauf lege ich großen Wert.

Die Führerscheine werden für die Straßenverkehrssicherheit gewiß von großem Wert sein.

Bei diesen Studien haben wir großen Wert auf geschlechtsspezifische Daten gelegt.

Darauf werden wir bei der Beurteilung des Kölner Gipfels großen Wert legen.

Es bestünde die große Gefahr, diesen Wert zu hoch anzusetzen.

Im Bereich der globalen Erwärmung dürfte das kaum von großem Wert sein.

Es sind allerdings so wichtige Informationen, daß es von großem Wert wäre.

Darauf hat Frau Stihler in ihren Ausführungen auch großen Wert gelegt.

Österreich legt großen Wert darauf, keine Drehscheibe für die Geldwäsche zu sein.

Die Union legt großen Wert auf die Souveränität und die territoriale Einheit Iraks.

Ich lege großen Wert auf eine Antwort der Kommission zu dieser Frage.

Dieses Parlament legt zu Recht großen Wert auf mehr Offenheit.

Es gilt der jeweils größere Wert.

Deshalb lege ich großen Wert auf den Jahresbericht über die Durchführung der Öffentlichkeitsregelung.

Wir legen großen Wert darauf, dass Chile diesen Vertrag ratifiziert.

Wir haben in diesem Bericht großen Wert auf diesen Punkt gelegt.

Es hat auch eine bedeutende symbolische Dimension und einen großen Wert als Referenzpunkt.

Darauf muss auch die europäische Jugendpolitik großen Wert legen.