Translation of "Grosse veranstaltung" in English
Event
–
Service
–
Sie
haben
eine
grosse
Veranstaltung?
Es
wird
eine
spezielle
VIP-Betreuung
gewünscht?
Event
–
Service
–
Do
you
have
a
big
event?
Are
you
looking
for
a
special
VIP
support?
CCAligned v1
Dank
der
Grosse
der
Veranstaltung
(19
Hallen
auf
240.000
m2)
und
dem
hochsten
Organisationsniveaus
bietet
die
Dusseldorfer
Messe
eine
hervorragende
praktische
Gelegenheit,
nebeneinanderstehende
Yachten
aller
fuhrenden
Werften
der
Welt
vor
Beginn
der
Saison
2020
zu
vergleichen
und
eine
Yacht
zu
kaufen.
Der
Pavillon
6
ist
ganz
den
Motor-Mega-Yachten
von
40
bis
100
Fuß
gewidmet.
Due
to
the
scale
of
the
event
(19
pavilions
per
240,000
m2)
and
the
highest
level
of
organization,
the
Dusseldorf
Boat
Show
is
a
great
practical
opportunity
to
compare
all
the
standing
side
by
side
yachts
from
the
world's
leading
shipyards
and
buy
a
new
yacht
before
the
start
of
the
2020
cruising
season.
Pavilion
No.
6
is
entirely
devoted
to
motor
mega
yachts
from
40
feet
to
100
feet.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Thema
haben
wir
bereits
drei
große
Veranstaltungen
organisiert.
Against
this
background,
we
have
already
held
three
major
events.
Europarl v8
Das
EP
werde
keine
sehr
große
öffentliche
Veranstaltung
durchführen.
The
EP
will
not
prepare
a
very
big
public
event.
TildeMODEL v2018
Ernsthaft,
das
morgen
Abend
ist
eine
große
Charity-Veranstaltung.
Seriously,
it's
a
big
charity
event
tomorrow
night.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Party
bei
Grandma,
wird
das
eine
große
Veranstaltung?
So,
is
this
party
Grandma's
having
going
to
be
a
big
deal?
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
große
Veranstaltung
und
all
unsere
Freunde
waren
da.
It
was
a
big
formal
gathering.
All
our
friends
were
there.
OpenSubtitles v2018
Eine
weitere
große
Veranstaltung
fand
1940
anlässlich
des
100-jährigen
Jubiläums
des
Vertrages
statt.
It
was
the
site
of
another
major
event
in
1940,
when
the
centenary
of
the
Treaty
signing
was
celebrated.
Wikipedia v1.0
Asia
2000
ist
die
erste
große
ITU-Veranstaltung,
die
in
China
stattfindet.
Asia
2000
is
the
first
major
ITU
event
to
be
held
in
China.
EUbookshop v2
Die
Infostände
im
Brüsseler
Charlemagne-Gebäude
erfreuten
sich
während
der
gesamten
Veranstaltung
großer
Beliebtheit.
Gathered
in
the
Charlemagne
building,
in
Brussels,
they
were
a
major
draw
for
participants
throughout
the
event.
EUbookshop v2
Auch
wäre
es
ja
nicht
erforderlich,eine
große
Werbekampagne
zu
veranstalten.
There
would
in
anycase
be
no
need
to
organise
a
big
campaign
for
recruitment.
EUbookshop v2
Der
Bürgermeister
möchte
Ihnen
zu
Ehren
eine
große
Feier
veranstalten.
Mmm-hmmm.
So
the
mayor
wants
to
throw
this
big
bash
in
your
honor
this
evening.
OpenSubtitles v2018
Daddy
wird
nur
eine
große
Szene
veranstalten
und
Henry
blamieren.
Daddy
will
just
cause
a
big
scene
and
embarrass
Henry.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
die
Knüllernachricht
über
die
große
Veranstaltung
heute
Abend
erfahren.
You
should
get
the
scoop
about
tonight's
big
event.
OpenSubtitles v2018