Translation of "Grosse auszeichnung" in English
Das
ist
eine
große
Auszeichnung
für
mich.
I
consider
this
a
great
privilege.
OpenSubtitles v2018
Also
ist
es
mir
eine
große
Ehre,
diese
Auszeichnung..."
And
so
it
is
a
great
honor
for
me
to
accept
this
award...."
OpenSubtitles v2018
Das
ist
große
Auszeichnung,
für
die
wir
sehr
dankbar
sind.
It
is
a
remarkable
distinction
which
makes
us
proud.
CCAligned v1
Diese
Symbole
Auszeichnung
große
Auszahlungen
sowie
das
Thema
abzuschließen.
These
icons
award
large
payouts
as
well
as
complete
the
theme.
ParaCrawl v7.1
Das
Festival
bietet
durch
große
Auszeichnungen
sowohl
institutionelle
Musik
Bands
aus
aller
Welt.
The
Festival
features
bands
from
all
over
the
world
by
receiving
major
awards
both
institutional
music.
ParaCrawl v7.1
Er
erhielt
große
Auszeichnungen
und
Preise
für
seine
Arbeit
an
diesen
Themen.
He
received
great
honours
and
prizes
for
his
work
on
these
topics.
ParaCrawl v7.1
Wilkins
erhalten
hat,
eine
große
Zahl
von
Auszeichnungen
für
seine
Arbeit.
Wilkins
has
received
a
large
number
of
honours
for
his
work.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
dekoratives
Element
von
großer
Eleganz
und
Auszeichnung.
It
is
a
decorative
element
of
great
elegance
and
distinction.
CCAligned v1
Die
erste
große
Auszeichnung
erhielt
der
Film
in
Brüssel
beim
Anima-Festival.
The
film
won
its
first
major
award
at
the
Anima
Festival
in
Brussels.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
große
Auszeichnung,
zu
der
wir
Ihnen
herzlich
gratulieren.
This
is
a
high
honour,
on
which
we
heartily
congratulate
you.
ParaCrawl v7.1
Im
Himmel
ist
es
eine
große
Auszeichnung.
In
Heaven
it
is
a
great
distinction.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mir
eine
große
Ehre,
diese
Auszeichnung
entgegenzunehmen.
I
am
deeply
honoured
to
accept
this
award.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
große
Ehre
und
Auszeichnung
für
unsere
Produktqualität.
This
is
a
high
honor
and
a
strong
endorsement
for
our
product
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
war
eine
große
Auszeichnung,
auf
die
ich
richtig
stolz
war.
This
was
a
huge
distinction
and
I
was
truly
proud
of
it.
ParaCrawl v7.1
Dennoch,
allein
die
Nominierung
ist
eine
große
Auszeichnung.
Nevertheless,
the
nomination
itself
is
a
great
honour.
ParaCrawl v7.1
Das
österreichische
Staatswappen
führen
zu
dürfen
ist
für
unser
Unternehmen
eine
große
Auszeichnung.
Being
authorized
to
bear
the
Austrian
national
coat
of
arms
is
a
great
honor
for
our
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
stolz
und
glücklich
über
die
große
Auszeichnung.
We
are
very
proud
and
happy
about
yet
another
great
award.
ParaCrawl v7.1